Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ör
[œːr̥] - adj (f -) 1. živý, temperamentní, vášnivý geðríkur vera ör í skapi být temperamentní 2. svižný, spěšný, chvatný fljótur ör á fæti svižný v chůzi
Islandsko-český studijní slovník
ör
ör3 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj (f -)
[œːr̥]
1. živý, temperamentní, vášnivý (≈ geðríkur)
vera ör í skapi být temperamentní
2. svižný, spěšný, chvatný (≈ fljótur)
ör á fæti svižný v chůzi
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ör ör ört
acc öran öra ört
dat örum örri öru
gen örs örrar örs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom örir örar ör
acc öra örar ör
dat örum örum örum
gen örra örra örra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom öri öra öra
acc öra öru öra
dat öra öru öra
gen öra öru öra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom öru öru öru
acc öru öru öru
dat öru öru öru
gen öru öru öru

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom örari örari örara
acc örari örari örara
dat örari örari örara
gen örari örari örara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom örari örari örari
acc örari örari örari
dat örari örari örari
gen örari örari örari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom örastur örust örast
acc örastan örasta örast
dat örustum örastri örustu
gen örasts örastrar örasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom örastir örastar örust
acc örasta örastar örust
dat örustum örustum örustum
gen örastra örastra örastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom örasti örasta örasta
acc örasta örustu örasta
dat örasta örustu örasta
gen örasta örustu örasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom örustu örustu örustu
acc örustu örustu örustu
dat örustu örustu örustu
gen örustu örustu örustu
Sémantika (MO)
ör lýsir vöxtur 416
ör lýsir þróun 407.9
ör lýsir tækniþróun 81.1
ör lýsir hjartsláttur 50.9
ör lýsir breyting 47.9
ör lýsir fólksfjölgun 18.7
ör lýsir framþróun 14.3
ör lýsir hagvöxtur 11.8
ör lýsir framför 9.7
ör lýsir samfélagsbreyting 7.9
ör lýsir mannaskipti 5.9
ör lýsir fjölgun 5.6
ör lýsir tæknibreyting 5.4
(+ 10 ->)