hollur - hvalur

hollur: [hɔd̥lʏr̥] - adj 1. zdravý, prospěšný, blahodárný (jídlo ap.) heilsusamlegur hollur matur zdravé jídlo það er holt að (gera e-ð) je zdravé ((co) dělat) 2. věrný, oddaný, loajální trúr vera hollur e-m být (komu) oddaný

Islandsko-český studijní slovník

hollur

adj

[hɔd̥lʏr̥]

1. zdravý, prospěšný, blahodárný (jídlo ap.) (≈ heilsusamlegur)

hollur matur zdravé jídlo

það er holt að (gera e-ð) je zdravé ((co) dělat)

2. věrný, oddaný, loajální (≈ trúr)

vera hollur e-m být (komu) oddaný

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	hollur	holl	hollt
acc	hollan	holla	hollt
dat	hollum	hollri	hollu
gen	holls	hollrar	holls

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	hollir	hollar	holl
acc	holla	hollar	holl
dat	hollum	hollum	hollum
gen	hollra	hollra	hollra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	holli	holla	holla
acc	holla	hollu	holla
dat	holla	hollu	holla
gen	holla	hollu	holla

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	hollu	hollu	hollu
acc	hollu	hollu	hollu
dat	hollu	hollu	hollu
gen	hollu	hollu	hollu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	hollari	hollari	hollara
acc	hollari	hollari	hollara
dat	hollari	hollari	hollara
gen	hollari	hollari	hollara

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	hollari	hollari	hollari
acc	hollari	hollari	hollari
dat	hollari	hollari	hollari
gen	hollari	hollari	hollari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	hollastur	hollust	hollast
acc	hollastan	hollasta	hollast
dat	hollustum	hollastri	hollustu
gen	hollasts	hollastrar	hollasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	hollastir	hollastar	hollust
acc	hollasta	hollastar	hollust
dat	hollustum	hollustum	hollustum
gen	hollastra	hollastra	hollastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	hollasti	hollasta	hollasta
acc	hollasta	hollustu	hollasta
dat	hollasta	hollustu	hollasta
gen	hollasta	hollustu	hollasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	hollustu	hollustu	hollustu
acc	hollustu	hollustu	hollustu
dat	hollustu	hollustu	hollustu
gen	hollustu	hollustu	hollustu

TATOEBA

Það er hollt að vera ruglaður.
Það er hollt að vera geðveikur.
Ávextir eru hollir.

Malrómur

Příklady ve větách

Ávextir eru hollir.	Ovoce je zdravé.
Mjólkin er hollur drykkur.	Mléko je zdravý nápoj.

Synonyma a antonyma

heilnæmur zdravý, zdraví prospěšný

↑ óhollur nezdravý, zdraví škodlivý

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

drottinhollur	loajální, oddaný
flokkshollur	věrný / loajální své straně
hliðhollur	přátelský, přátelsky nakloněný
húsbóndahollur	věrný, loajální (pes ap.)
konunghollur	věrný / oddaný králi
kvenhollur	toužící po ženách, záletnický
meinhollur	opravdu / velmi zdravý
óhollur	nezdravý, zdraví škodlivý
ráðhollur	nápomocný
þjóðhollur	patriotický

Sémantika (MO)