Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	ó	a-ó	[aou]	[]	heillaósk		heid̥laousɡ̊		N
bb	ó	bb-ó	[b̥ːou]	[]	snubbóttur		sd̥nʏb̥ːouhd̥ʏr̥	strohý	N
ð	ó	ð-ó	[ðou]	[θou]	Auðólfur		œiːðoulvʏr̥
ðr	ó	ðr-ó	[ðrou]	[ðr̥ou]	blöðróttur		b̥lœðrouhd̥ʏr̥	bublinkovitý
ðs	ó	ðs-ó	[ðsou]	[]	guðsótti		ɡ̊vʏðsouhd̥ɪ		N
f	ó	f-ó	[vou]	[fou]	hrufóttur		r̥ʏːvouhd̥ʏr̥
fj	ó	fj-ó	[vjou]	[]	trefjóttur		tʰrɛvjouhd̥ʏr̥		N
fl	ó	fl-ó	[b̥lou]	[b̥l̥ou]	köflóttur		kʰœb̥louhd̥ʏr̥
fn	ó	fn-ó	[b̥nou]	[b̥n̥ou]	dröfnóttur		d̥rœb̥nouhd̥ʏr̥
fs	ó	fs-ó	[fsou]	[]	Hofsós				N
g	ó	g-ó	[ɣou]	[xou]	flögóttur		flœːɣouhd̥ʏr̥	loupavý
gð	ó	gð-ó	[ɣðou]	[ɣθou]	brögðóttur		b̥rœɣðouhd̥ʏr̥
gl	ó	gl-ó	[ɡ̊lou]	[ɡ̊l̥ou]	tíglóttur		tʰiɡ̊louhd̥ʏr̥
i	ó	i-ó	[ɪou]	[]	elliórar		ɛd̥lɪourar̥	senilita	N
j	ó	j-ó	[jou]	[]	Eyjólfur		eijːoulvʏr̥		N
k	ó	k-ó	[ɡ̊ou]	[]	krókóttur		kʰrouːɡ̊ouhd̥ʏr̥		N
kj	ó	kj-ó	[ɟ̊ou]	[]	klækjóttur		kʰlaiɟ̊ouhd̥ʏr̥		N
kk	ó	kk-ó	[hɡ̊ou]	[]	flekkóttur		flɛhɡ̊ouhd̥ʏr̥		N
kkj	ó	kkj-ó	[hɟ̊ou]	[]	hlykkjóttur		l̥ɪhɟ̊ouhd̥ʏr̥		N
kl	ó	kl-ó	[hɡ̊lou]	[]	kræklóttur		kʰraihɡ̊louhd̥ʏr̥		N
kn	ó	kn-ó	[hɡ̊nou]	[hɡ̊n̥ou]	freknóttur		frɛhɡ̊nouhd̥ʏr̥
kr	ó	kr-ó	[ɡ̊rou]	[ɡ̊r̥ou]	hnökróttur		n̥œɡ̊rouhd̥ʏr̥	žmolkovitý
l	ó	l-ó	[lou]	[l̥ou]	dílóttur		d̥iːlouhd̥ʏr̥		N
ld	ó	ld-ó	[ld̥ou]	[]	skjöldóttur		sɟ̊œld̥ouhd̥ʏr̥		N
ldr	ó	ldr-ó	[ld̥rou]	[ld̥r̥ou]	göldróttur		ɡ̊œld̥rouhd̥ʏr̥
lfs	ó	lfs-ó	[lsou]	[]	sjálfsónæmi		sjaulsounaimɪ		N
lgj	ó	lgj-ó	[lɟ̊ou]	[]	bylgjóttur		b̥ɪlɟ̊ouhd̥ʏr̥		N
lj	ó	lj-ó	[ljou]	[]	byljóttur		b̥ɪljouhd̥ʏr̥	nárazový	N
ll	ó	ll-ó	[d̥lou]	[d̥l̥ou]	kollóttur		kʰɔd̥louhd̥ʏr̥
lm	ó	lm-ó	[lmou]	[]	hjálmóttur		çaulmouhd̥ʏr̥		N
ls	ó	ls-ó	[lsou]	[]	hálsól		haulsoul̥		N
m	ó	m-ó	[mou]	[]	draumóramaður		d̥rœiːmouramaðʏr̥		N
ms	ó	ms-ó	[msou]	[]	heimsósómi		heimsousoumɪ		N
n	ó	n-ó	[nou]	[]	greinóttur		ɡ̊reiːnouhd̥ʏr̥		N
nd	ó	nd-ó	[nd̥ou]	[]	andóf		and̥ouf		N
ng	ó	ng-ó	[ŋɡ̊ou]	[]	Ingólfur		iŋɡ̊oulvʏr̥		N
ngj	ó	ngj-ó	[ɲɟ̊ou]	[]	fjaðurstengjóttur		fjaːðʏr̥sd̥reiɲɟ̊ouhd̥ʏr̥		N
ngl	ó	ngl-ó	[ŋlou]	[ŋl̥ou]	kringlóttur		kʰriŋlouhd̥ʏr̥	kulatý
nj	ó	nj-ó	[njou]	[]	Brynjólfur		b̥rɪnjoulvʏr̥		N
nn	ó	nn-ó	[nːou]	[]	Gunnólfur		ɡ̊ʏnːoulvʏr̥		N
ns	ó	ns-ó	[nsou]	[]	endurskinsól		ɛnd̥ʏr̥sɟ̊ɪnsoul̥		N
nt	ó	nt-ó	[n̥d̥ou]	[]	dyntóttur		d̥ɪn̥d̥ouhd̥ʏr̥		N
p	ó	p-ó	[b̥ou]	[]	skræpóttur		sɡ̊raiːb̥ouhd̥ʏr̥		N
pl	ó	pl-ó	[hb̥lou]	[hb̥l̥ou]	deplóttur		d̥ɛhb̥louhd̥ʏr̥	tečkovaný
pp	ó	pp-ó	[hb̥ou]	[]	doppóttur		d̥ɔhb̥ouhd̥ʏr̥		N
pps	ó	pps-ó	[hb̥sou]	[]	hreppsómagi		r̥ɛhb̥soumaijɪ		N
pr	ó	pr-ó	[b̥rou]	[]	klepróttur		kʰlɛb̥rouhd̥ʏr̥		N
r	ó	r-ó	[rou]	[r̥ou]	árós		auːrous
rð	ó	rð-ó	[rðou]	[rθou]	snurðóttur		sd̥nʏrðouhd̥ʏr̥
rf	ó	rf-ó	[rvou]	[rfou]	skurfóttur		sɡ̊ʏrvouhd̥ʏr̥	strupovitý
rg	ó	rg-ó	[rɡ̊ou]	[]	Björgólfur		b̥jœrɡ̊oulvʏr̥		N
rj	ó	rj-ó	[rjou]	[]	Herjólfur		hɛrjoulvʏr̥		N
rk	ó	rk-ó	[r̥ɡ̊ou]	[]	kverkól		kʰvɛr̥ɡ̊oul̥		N
rn	ó	rn-ó	[rd̥nou]	[rd̥n̥ou]	þyrnóttur		θɪrd̥nouhd̥ʏr̥	trnitý
s	ó	s-ó	[sou]	[]	Ásólfur		auːsoulvʏr̥		N
sj	ó	sj-ó	[sjou]	[]	rysjóttur		rɪsjouhd̥ʏr̥		N
sk	ó	sk-ó	[sɡ̊ou]	[]	hnúskóttur		n̥usɡ̊ouhd̥ʏr̥	hrbolatý	N
sl	ó	sl-ó	[sd̥lou]	[sd̥l̥ou]	kvíslóttur		kʰvisd̥louhd̥ʏr̥	větvený
st	ó	st-ó	[sd̥ou]	[]	kvistóttur		kʰvɪsd̥ouhd̥ʏr̥		N
t	ó	t-ó	[d̥ou]	[]	Bótólfur		b̥ouːd̥oulvʏr̥		N
tns	ó	tns-ó	[sːou]	[]	vatnsósa		vasːousa		N
tr	ó	tr-ó	[d̥rou]	[]	slitróttur		sd̥lɪːd̥rouhd̥ʏr̥		N
tt	ó	tt-ó	[hd̥ou]	[]	blettóttur		b̥lɛhd̥ouhd̥ʏr̥		N
u	ó	u-ó	[ʏou]	[]	hamingjuósk		haːmiɲɟ̊ʏousɡ̊		N
æ	ó	æ-ó	[aiou]	[]	hræódýr		r̥aiːoud̥ir̥		N