Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	spr	a-spr	[asb̥r]	[]	endasprettur		ɛnd̥asb̥rɛhd̥ʏr̥		N
ð	spr	ð-spr	[ðsb̥r]	[θsb̥r]	rauðspretta		rœiðsb̥rɛhd̥a
f	spr	f-spr	[fsb̥r]	[]	afsprengi		afsb̥reiɲɟ̊ɪ		N
i	spr	i-spr	[ɪsb̥r]	[]	engispretta		eiɲɟ̊ɪsb̥rɛhd̥a		N
k	spr	k-spr	[ɡ̊sb̥r]	[]	bleksprautuprentari		b̥lɛːɡ̊sb̥rœid̥ʏpʰrɛn̥d̥arɪ		N
l	spr	l-spr	[lsb̥r]	[l̥sb̥r]	jökulsprunga		jœːɡ̊ʏlsb̥ruŋɡ̊a
ld	spr	ld-spr	[ld̥sb̥r]	[]	eldsprengja		ɛld̥sb̥reiɲɟ̊a	zápalná bomba	N
lf	spr	lf-spr	[lsb̥r]	[lfsb̥r]	sjálfsprottinn		sjaulsb̥rɔhd̥ɪn
ll	spr	ll-spr	[d̥l̥sb̥r]	[]	hvellspringa		kʰvɛd̥l̥sb̥riŋɡ̊a		N
m	spr	m-spr	[msb̥r]	[]	atómsprengja		aːtʰoumsb̥reiɲɟ̊a		N
n	spr	n-spr	[nsb̥r]	[]	bensínsprengja		b̥ɛnsinsb̥reiɲɟ̊a		N
nd	spr	nd-spr	[nd̥sb̥r]	[]	handsprengja		hand̥sb̥reiɲɟ̊a		N
ngs	spr	ngs-spr	[ŋsb̥r]	[ŋssb̥r]	þeysingssprettur		θeiːsiŋsb̥rɛhd̥ʏr̥
nn	spr	nn-spr	[nsb̥r]	[nːsb̥r]	innsprautun		ɪnsb̥rœid̥ʏn	injekce
p	spr	p-spr	[b̥sb̥r]	[]	djúpsprengja		d̥juːb̥sb̥reiɲɟ̊a		N
pp	spr	pp-spr	[hb̥sb̥r]	[]	uppsprengdur		ʏhb̥sb̥rɛŋd̥ʏr̥		N
r	spr	r-spr	[r̥sb̥r]	[]	forsprakki		fɔr̥sb̥rahɟ̊ɪ		N
rð	spr	rð-spr	[rðsb̥r]	[rθsb̥r]	jarðsprengja		jarðsb̥reiɲɟ̊a	nášlapná mina
s	spr	s-spr	[sb̥r]	[ssb̥r]	gossprunga		ɡ̊ɔːsb̥ruŋɡ̊a
st	spr	st-spr	[sd̥sb̥r]	[]	frostspurnga		frɔsd̥sb̥ruŋɡ̊a		N
t	spr	t-spr	[d̥sb̥r]	[]	útsprunginn		uːd̥sb̥ruɲɟ̊ɪn	rozkvetlý	N
u	spr	u-spr	[ʏsb̥r]	[]	kjarnorkusprengja		cʰard̥nɔr̥ɡ̊ʏsb̥reiɲɟ̊a		N