Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö
sp
Konec prvního slova Začátek druhého slova Hlásky IPA IPA původní Příklad Audio Výslovnost PřekladInformace
aspa-sp[asb̥][]eyrnaspegill eird̥nasb̥ɛjɪd̥l̥N
áspá-sp[ausb̥][]gráspör ɡ̊rauːsb̥œr̥N
ðspð-sp[ðsb̥][θsb̥]aðspurður aðsb̥ʏrðʏr̥
éspé-sp[jɛsb̥][]spéspegill sb̥jɛːsb̥eiɪd̥l̥N
fspf-sp[fsb̥][]afspurn afsb̥ʏrd̥n̥N
fnspfn-sp[b̥n̥sb̥][]jafnspenna jab̥n̥sb̥ɛnastejnosměrné napětíN
fsspfs-sp[fsb̥][fssb̥]lífsspeki lifsb̥ɛɟ̊ɪ
gspg-sp[xsb̥][]dragspil d̥raxsb̥ɪl̥N
ggspgg-sp[ɡ̊sb̥][ɡ̊ːsb̥]veggspegill vɛɡ̊sb̥ɛjɪd̥l̥
gnspgn-sp[ɡ̊n̥sb̥][]gagnspyrja ɡ̊aɡ̊n̥sb̥ɪrjapodrobit křížovému výslechuN
gsspgs-sp[xsb̥][xssb̥]þjóðhagsspá θjouːθhaxsb̥au
ispi-sp[ɪsb̥][]æsispennandi aiːsɪsb̥ɛnand̥ɪN
íspí-sp[isb̥][]fríspark friːsb̥ar̥ɡ̊N
kspk-sp[ɡ̊sb̥][]hrakspá r̥aːɡ̊sb̥auN
lspl-sp[lsb̥][l̥sb̥]dulspeki d̥ʏlsb̥ɛɟ̊ɪ
ldspld-sp[ld̥sb̥][]eldspýta ɛld̥sb̥id̥aN
lksplk-sp[l̥ɡ̊sb̥][]kalkspat kʰal̥ɡ̊sb̥ad̥kalcitN
llspll-sp[d̥l̥sb̥][]illspá ɪd̥l̥sb̥auN
llssplls-sp[lsb̥][lssb̥]bakfallsspyrna b̥aːɡ̊falsb̥ɪrd̥na
lsspls-sp[lsb̥][lssb̥]falsspámaður falsb̥aumaðʏr̥
mspm-sp[msb̥][]frumspeki frʏmsb̥ɛɟ̊ɪN
mmspmm-sp[msb̥][mːsb̥]dammspil d̥amsb̥ɪl̥
mpspmp-sp[m̥b̥sb̥][]trompspil tʰrɔm̥b̥sb̥ɪl̥trumfová kartaN
msspms-sp[msb̥][mssb̥]útsaumsspor uːd̥sœimsb̥ɔr̥
nspn-sp[nsb̥][]raunspeki rœinsb̥ɛɟ̊ɪN
ndspnd-sp[nd̥sb̥][]andspyrna and̥sb̥ɪrd̥naN
ndsspnds-sp[nd̥sb̥][nd̥ssb̥]myndbandsspóla mɪnd̥b̥and̥sb̥oula
ngspng-sp[ŋɡ̊sb̥][]langspil lauŋɡ̊sb̥ɪl̥N
nnspnn-sp[nsb̥][nːsb̥]innspýting ɪnsb̥id̥iŋɡ̊
nsspns-sp[nsb̥][nssb̥]dansspor d̥ansb̥ɔr̥
ospo-sp[ɔsb̥][]videospóla vɪːd̥ɛɔsb̥oulaN
óspó-sp[ousb̥][]óspar ouːsb̥ar̥N
ppsppp-sp[hb̥sb̥][]uppspenntur ʏhb̥sb̥ɛn̥d̥ʏr̥N
rspr-sp[r̥sb̥][]eftirspurn ɛfd̥ɪr̥sb̥ʏrd̥n̥N
sprð-sp[rðsb̥][rθsb̥]borðspil b̥ɔrðsb̥ɪl̥
rðssprðs-sp[rðsb̥][rðssb̥]yfirborðsspenna ɪːvɪrb̥ɔrðsb̥ɛna
rksprk-sp[r̥ɡ̊sb̥][]markspyrna mar̥ɡ̊sb̥ɪrd̥naN
rnsprn-sp[rd̥n̥sb̥][]turnspíra tʰʏrd̥n̥sb̥iraN
rrsprr-sp[rsb̥][rːsb̥]barrspæta b̥arsb̥aid̥astrakapoud
rssprs-sp[r̥sb̥][r̥ssb̥]pétursspor důlek
ssps-sp[sb̥][ssb̥]baksýnisspegill b̥aːɡ̊sinɪsb̥eiɪd̥l̥
tspt-sp[d̥sb̥][]fótspor fouːd̥sb̥ɔr̥N
ttsptt-sp[hd̥sb̥][]knattspyrna kʰnahd̥sb̥ɪrd̥naN
uspu-sp[ʏsb̥][]fjöruspói fjœːrʏsb̥ouɪN
úspú-sp[usb̥][]Múspell musb̥ɛd̥l̥N

(c) 2005-2024 Islandsko-český studijní slovník. CC BY-SA 4.0. W3.CSS