Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö
sn
Konec prvního slova Začátek druhého slova Hlásky IPA IPA původní Příklad Audio Výslovnost PřekladInformace
asna-sn[asd̥n][]eyrnasnepill eird̥nasd̥nɛb̥ɪd̥l̥N
ðsnð-sn[ðsd̥n][θsd̥n]blaðsnepill b̥laðsd̥nɛb̥ɪd̥l̥plátek
fnsnfn-sn[b̥n̥sd̥n][]jafnsnemma jab̥n̥sd̥nɛmatak brzyN
gsng-sn[xsd̥n][]öfugsnúinn œːvʏxsd̥nuɪnN
gðssngðs-sn[ɣðsd̥n][ɣðssd̥n]viðbragðssnöggur vɪðb̥raɣðsd̥nœɡ̊ʏr̥N
isni-sn[ɪsd̥n][]gleðisnauður ɡ̊lɛːðɪsd̥nœiðʏr̥neveselýN
ksnk-sn[ɡ̊sd̥n][]líksnyrtir liːɡ̊sd̥nɪr̥d̥ɪr̥N
lsnl-sn[lsd̥n][l̥sd̥n]gerilsneyddur ɟ̊ɛrɪlsd̥neid̥ʏr̥
ldsnld-sn[ld̥sd̥n][]eldsnemma ɛld̥sd̥nɛmaN
msnm-sn[msd̥n][]umsnúa ʏmsd̥nuapřekroutitN
mmsnmm-sn[msd̥n][mːsd̥n]skammsnið sɡ̊amsd̥nɪθformát na výšku
nsnn-sn[nsd̥n][]steinsnar sd̥einsd̥nar̥N
ndsnnd-sn[nd̥sd̥n][]andsnúinn and̥sd̥nuɪnN
ngsnng-sn[ŋɡ̊sd̥n][]hringsneri r̥iŋɡ̊sd̥nɛrɪN
nnsnnn-sn[nsd̥n][nːsd̥n]grunnsnið ɡ̊rʏnsd̥nɪθ
ósnó-sn[ousd̥n][]ósnortinn ouːsd̥nɔr̥d̥ɪnN
rsnr-sn[r̥sd̥n][]skógarsnípa sɡ̊ouːar̥sd̥nib̥aN
snrð-sn[rðsd̥n][rθsd̥n]harðsnúinn harðsd̥nuɪn
rgsnrg-sn[rɡ̊sd̥n][]bergsnapi b̥ɛrɡ̊sd̥nab̥ɪN
rssnrs-sn[r̥sd̥n][r̥ssd̥n]pappírssnifsi pʰahb̥ir̥sd̥nɪfsɪútržek papíru
ssns-sn[sd̥n][ssd̥n]grassnákur ɡ̊raːsd̥nauɡ̊ʏr̥užovka
stsnst-sn[sd̥sd̥n][]ostsneið ɔsd̥sd̥neiθN
tsnt-sn[d̥sd̥n][]fótsnyrting fouːd̥sd̥nɪr̥d̥iŋɡ̊N
usnu-sn[ʏsd̥n][]brekkusnigill b̥rɛhɡ̊ʏsd̥nɪjɪd̥l̥N

(c) 2005-2024 Islandsko-český studijní slovník. CC BY-SA 4.0. W3.CSS