Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	sl	a-sl	[asd̥l]	[]	Askasleikir		asɡ̊asd̥leiɟ̊ɪr̥		N
á	sl	á-sl	[ausd̥l]	[]	ásláttarhljóðfæri		auːsd̥lauhd̥ar̥l̥jouðfairɪ		N
ð	sl	ð-sl	[ðsd̥l]	[θsd̥l]	kviðslit		kʰvɪðsd̥lɪd̥
ðs	sl	ðs-sl	[ðsd̥l]	[ðssd̥l]	framboðsslagur		framb̥ɔðsd̥laɣʏr̥
f	sl	f-sl	[fsd̥l]	[]	afslappaður		afsd̥lahb̥aðʏr̥		N
fn	sl	fn-sl	[b̥n̥sd̥l]	[]	jafnslétta		jab̥n̥sd̥ljɛhd̥a		N
ft	sl	ft-sl	[fd̥sd̥l]	[]	loftslagsbreytingar		lɔfd̥sd̥laxsb̥reid̥iŋɡ̊ar̥		N
g	sl	g-sl	[xsd̥l]	[]	flugslóði		flʏxsd̥louðɪ		N
gg	sl	gg-sl	[ɡ̊sl]	[ɡ̊ːsl]	eggsléttur		ɛɡ̊sljɛhd̥ʏr̥	vyhlazený
gn	sl	gn-sl	[ɡ̊n̥sd̥l]	[]	regnslá		rɛɡ̊n̥sd̥lau		N
gs	sl	gs-sl	[xsd̥l]	[xssd̥l]	félagsslit		fjɛːlaxsd̥lɪd̥
i	sl	i-sl	[ɪsd̥l]	[]	kyrkislanga		cʰɪr̥ɟ̊ɪsd̥lauŋɡ̊a		N
í	sl	í-sl	[isd̥l]	[]	tvíslá		tʰviːsd̥lau		N
k	sl	k-sl	[ɡ̊sd̥l]	[]	bakslag		b̥aːɡ̊sd̥lax	zádrhel	N
l	sl	l-sl	[lsd̥l]	[l̥sd̥l]	bílslys		b̥ilsd̥lɪs
lf	sl	lf-sl	[lsd̥l]	[lfsd̥l]	hálfslétta		haulsd̥ljɛhd̥a	polorovina
ll	sl	ll-sl	[d̥l̥sl]	[]	gullsleginn		ɡ̊ʏd̥l̥slɛjɪn		N
ls	sl	ls-sl	[lsd̥l]	[lssd̥l]	hálsslagæð		haulsd̥laɣaiθ
m	sl	m-sl	[msd̥l]	[]	umslag		ʏmsd̥lax		N
ms	sl	ms-sl	[msd̥l]	[mssd̥l]	heimsslit		heimsd̥lɪd̥
n	sl	n-sl	[nsd̥l]	[]	kynslóð		cʰɪnsd̥louθ		N
nd	sl	nd-sl	[nd̥sd̥l]	[]	handslökkvitæki		hand̥sd̥lœhɡ̊vɪtʰaiɟ̊ɪ		N
nds	sl	nds-sl	[nd̥sd̥l]	[nd̥ssd̥l]	sambandsslit		samb̥and̥sd̥lɪd̥	rozluka
ng	sl	ng-sl	[ŋɡ̊sd̥l]	[]	þingslit		θiŋɡ̊sd̥lɪd̥		N
nn	sl	nn-sl	[nsd̥l]	[nːsd̥l]	innsláttur		ɪnsd̥lauhd̥ʏr̥
nt	sl	nt-sl	[n̥d̥sd̥l]	[]	myntslátta		mɪn̥d̥sd̥lauhd̥a	ražba mincí	N
ó	sl	ó-sl	[ousd̥l]	[]	snjósleði		sd̥njouːsd̥lɛðɪ	sněžný skútr	N
p	sl	p-sl	[b̥sd̥l]	[]	djúpslóð		d̥juːb̥sd̥louθ		N
pp	sl	pp-sl	[hb̥sd̥l]	[]	uppsláttarorð		ʏhb̥sd̥lauhd̥arɔrθ		N
r	sl	r-sl	[r̥sd̥l]	[]	brautarslétta		b̥rœid̥ar̥sd̥ljɛhd̥a		N
rð	sl	rð-sl	[rðsd̥l]	[rθsd̥l]	garðsláttuvél		ɡ̊arðsd̥lauhd̥ʏvjɛl̥	sekačka na trávu
rg	sl	rg-sl	[rɡ̊sd̥l]	[]	margslunginn		marɡ̊sd̥luɲɟ̊ɪn		N
rk	sl	rk-sl	[r̥ɡ̊sl]	[]	sparksleði		sb̥ar̥ɡ̊slɛðɪ		N
rm	sl	rm-sl	[rmsd̥l]	[]	armslanga		armsd̥lauŋɡ̊a	hydra	N
rn	sl	rn-sl	[rd̥n̥sl]	[]	járnsleginn		jaurd̥n̥slɛjɪn	okovaný	N
rt	sl	rt-sl	[r̥d̥sd̥l]	[]	hjartsláttur		çar̥d̥sd̥lauhd̥ʏr̥		N
s	sl	s-sl	[sd̥l]	[ssd̥l]	jafnvægisslá		jab̥nvaijɪsd̥lau
sk	sl	sk-sl	[sɡ̊sl]	[]	fiskslóg		fɪsɡ̊slou		N
t	sl	t-sl	[d̥sd̥l]	[]	útslag		uːd̥sd̥lax		N
tns	sl	tns-sl	[sːl]	[sːsl]	ferskvatnsslabbi			cejn
tt	sl	tt-sl	[hd̥sd̥l]	[]	náttsloppur		nauhd̥sd̥lɔhb̥ʏr̥		N
u	sl	u-sl	[ʏsd̥l]	[]	dönskusletta		d̥œnsɡ̊ʏsd̥lɛhd̥a		N
ú	sl	ú-sl	[usd̥l]	[]	búslóð		b̥uːsd̥louθ		N