Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö
pr
Konec prvního slova Začátek druhého slova Hlásky IPA IPA původní Příklad Audio Výslovnost PřekladInformace
apra-pr[apʰr][]afkastapróf afkʰasd̥apʰroufN
ðprð-pr[ðpʰr][θpʰr]blóðprufa b̥louðpʰrʏva
ðsprðs-pr[ðspʰr][]héraðsprestur çɛːraðspʰrɛsd̥ʏr̥N
fprf-pr[fpʰr][]stafprik sd̥afpʰrɪɡ̊N
ftprft-pr[fd̥pʰr][]loftpressa lɔfd̥pʰrɛsaN
gprg-pr[xpʰr][]hugprúður hʏxpʰruðʏr̥N
ipri-pr[ɪpʰr][]leysiprentari leiːsɪpʰrɛn̥d̥arɪN
kkprkk-pr[hɡ̊pʰr][]stikkprufa sd̥ɪhɡ̊pʰrʏvaN
ksprks-pr[ɡ̊spʰr][]hvítlaukspressa kʰviːd̥lœiɡ̊spʰrɛsaN
lprl-pr[lpʰr][l̥pʰr]bílpróf b̥ilpʰrouf
ldprld-pr[ld̥pʰr][]sáldprentun sauld̥pʰrɛn̥d̥ʏnsítotiskN
mprm-pr[mpʰr][]dómprófastur d̥oumpʰrouvasd̥ʏr̥proboštN
msprms-pr[mspʰr][]heimspressa heimspʰrɛsaN
nprn-pr[npʰr][]steinprent sd̥einpʰrɛn̥d̥N
nnprnn-pr[npʰr][nːpʰr]innprenta ɪnpʰrɛn̥d̥a
nsprns-pr[nspʰr][]sveinspróf sveinspʰroufN
ntprnt-pr[n̥d̥pʰr][]montprik mɔn̥d̥pʰrɪɡ̊N
ntsprnts-pr[n̥d̥spʰr][]stúdentspróf sd̥uːd̥ɛn̥d̥spʰroufN
ópró-pr[oupʰr][]óprúttinn ouːpʰruhd̥ɪnN
rprr-pr[r̥pʰr][]áheyrnarpróf auːheird̥nar̥pʰroufkonkurzN
rsprrs-pr[r̥spʰr][]doktorspróf d̥ɔxd̥ɔr̥spʰroufN
sprs-pr[spʰr][]hæfnispróf haib̥nɪspʰroufN
stprst-pr[sd̥pʰr][]haustpróf hœisd̥pʰroufN
tprt-pr[d̥pʰr][]litprentun lɪːd̥pʰrɛn̥d̥ʏnN
tsprts-pr[d̥spʰr][]kandídatspróf kʰand̥id̥ad̥spʰroufN
ttprtt-pr[hd̥pʰr][]háttprúður hauhd̥pʰruðʏr̥N
upru-pr[ʏpʰr][]inntökupróf ɪntʰœɡ̊ʏpʰroufN

(c) 2005-2024 Islandsko-český studijní slovník. CC BY-SA 4.0. W3.CSS