Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö
mj
Konec prvního slova Začátek druhého slova Hlásky IPA IPA původní Příklad Audio Výslovnost PřekladInformace
amja-mj[amj][]dósamjólk d̥ouːsamjoul̥ɡ̊N
ddmjdd-mj[d̥mj][d̥ːmj]oddmjór ɔd̥mjour̥
ðmjð-mj[ðmj][θmj]auðmjúkur œiðmjuɡ̊ʏr̥
gmjg-mj[ɣmj][xmj]flugmjúkur flʏɣmjuɡ̊ʏr̥
ggmjgg-mj[ɡ̊mj][ɡ̊ːmj]byggmjöl b̥ɪɡ̊mjœl̥
imji-mj[ɪmj][]brennimjólk b̥rɛnːɪmjoul̥ɡ̊N
kkmjkk-mj[hɡ̊mj][]þykkmjólk θɪhɡ̊mjoul̥ɡ̊N
llmjll-mj[d̥lmj][d̥l̥mj]allmjög ad̥lmjœx
lsmjls-mj[lsmj][]flauelsmjúkur flœiːjɛlsmjuɡ̊ʏr̥N
mmjm-mj[mːj][mmj]frammjór framːjour̥
nmjn-mj[nmj][]dúnmjúkur d̥unmjuɡ̊ʏr̥N
ndmjnd-mj[nd̥mj][]handmjólka hand̥mjoul̥ɡ̊aN
ngmjng-mj[ŋɡ̊mj][]þvengmjór θveiŋɡ̊mjour̥N
ómjó-mj[oumj][]kókómjólk kʰouːɡ̊oumjoul̥ɡ̊N
ppmjpp-mj[hb̥mj][]uppmjór ʏhb̥mjour̥N
rmjr-mj[rmj][r̥mj]súrmjólk surmjoul̥ɡ̊
rrmjrr-mj[rmj][rːmj]þurrmjólk θʏrmjoul̥ɡ̊
smjs-mj[smj][]kókosmjólk kʰouːɡ̊ɔsmjoul̥ɡ̊N
skmjsk-mj[sɡ̊mj][]fiskmjöl fɪsɡ̊mjœl̥N
stmjst-mj[sd̥mj][]fastmjólka fasd̥mjoul̥ɡ̊aN
ttmjtt-mj[hd̥mj][]léttmjólk ljɛhd̥mjoul̥ɡ̊N
umju-mj[ʏmj][]kartöflumjöl kʰar̥d̥œb̥lʏmjœl̥N
ýmjý-mj[imj][]nýmjólk niːmjoul̥ɡ̊N

(c) 2005-2024 Islandsko-český studijní slovník. CC BY-SA 4.0. W3.CSS