Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.
V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici.
Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.
Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)
Konec prvního slova | Začátek druhého slova | Hlásky | IPA | IPA původní | Příklad | Audio | Výslovnost | Překlad | Informace |
a | kv | a-kv | [akʰv] | [] | aflakvóti | ab̥lakʰvoud̥ɪ | N | ||
á | kv | á-kv | [aukʰv] | [] | ákvað | auːkʰvaθ | N | ||
ð | kv | ð-kv | [ðkʰv] | [θkʰv] | bráðkvaddur | b̥rauðkʰvad̥ʏr̥ | |||
ei | kv | ei-kv | [eikʰv] | [] | neikvæðni | neiːkʰvaiðnɪ | N | ||
ey | kv | ey-kv | [eikʰv] | [] | heykvísl | heiːkʰvisd̥l̥ | N | ||
f | kv | f-kv | [fkʰv] | [] | afkvæmi | afkʰvaimɪ | N | ||
fs | kv | fs-kv | [fskʰv] | [] | stafrófskver | sd̥avroufskʰvɛr̥ | N | ||
g | kv | g-kv | [xkʰv] | [] | hagkvæmni | haxkʰvaimnɪ | N | ||
ggs | kv | ggs-kv | [xskʰv] | [] | innleggskvittun | ɪnlɛxskʰvɪhd̥ʏn | N | ||
gn | kv | gn-kv | [ɡ̊n̥kʰv] | [] | gagnkvæmni | ɡ̊aɡ̊n̥kʰvaimnɪ | N | ||
gs | kv | gs-kv | [xskʰv] | [] | aðfangadagskvöld | aðfauŋɡ̊ad̥axskʰvœld̥ | N | ||
i | kv | i-kv | [ɪkʰv] | [] | kaffikvörn | kʰafːɪkʰvœrd̥n̥ | N | ||
í | kv | í-kv | [ikʰv] | [] | íkveikja | iːkʰveiɟ̊a | N | ||
k | kv | k-kv | [kʰv] | [ɡ̊kʰv] | strokkvartett | sd̥rɔːkʰvar̥d̥ɛhd̥ | |||
l | kv | l-kv | [lkʰv] | [l̥kʰv] | fjölkvæni | fjœlkʰvainɪ | |||
lf | kv | lf-kv | [lvkʰv] | [lfkʰv] | hálfkveðinn | haulvkʰvɛðɪn | |||
lfs | kv | lfs-kv | [lskʰv] | [] | Bjólfskviða | b̥joulskʰvɪða | N | ||
ll | kv | ll-kv | [d̥l̥kʰv] | [] | illkvittni | ɪd̥l̥kʰvɪhd̥nɪ | N | ||
lm | kv | lm-kv | [lmkʰv] | [] | ilmkvoða | ɪlmkʰvɔða | balzám | N | |
m | kv | m-kv | [mkʰv] | [] | framkvæma | framkʰvaima | N | ||
mm | kv | mm-kv | [mkʰv] | [mːkʰv] | fimmkvæður | fɪmkʰvaiðʏr̥ | |||
n | kv | n-kv | [nkʰv] | [] | einkvæður | einkʰvaiðʏr̥ | N | ||
nd | kv | nd-kv | [nd̥kʰv] | [] | vandkvæði | vand̥kʰvaiðɪ | N | ||
ngs | kv | ngs-kv | [ŋskʰv] | [] | döglingskvistur | d̥œɣliŋskʰvɪsd̥ʏr̥ | N | ||
nn | kv | nn-kv | [nkʰv] | [nːkʰv] | tannkvika | ||||
ns | kv | ns-kv | [nskʰv] | [] | danskvæði | d̥anskʰvaiðɪ | N | ||
ó | kv | ó-kv | [oukʰv] | [] | ókvíðinn | ouːkʰviðɪn | N | ||
pp | kv | pp-kv | [hb̥kʰv] | [] | uppkveikja | ʏhb̥kʰveiɟ̊a | N | ||
ps | kv | ps-kv | [b̥skʰv] | [] | brúðkaupskvæði | b̥ruðkʰœib̥skʰvaiðɪ | N | ||
r | kv | r-kv | [r̥kʰv] | [] | gærkvöld | ɟ̊air̥kʰvœld̥ | N | ||
rð | kv | rð-kv | [rðkʰv] | [rθkʰv] | morðkvendi | mɔrðkʰvɛnd̥ɪ | vražedkyně | ||
rðs | kv | rðs-kv | [rðskʰv] | [] | orðskviður | ɔrðskʰvɪðʏr̥ | N | ||
rg | kv | rg-kv | [rkʰv] | [rɡ̊kʰv] | bergkvika | b̥ɛrkʰvɪɡ̊a | magma | ||
rk | kv | rk-kv | [r̥kʰv] | [r̥ɡ̊kʰv] | verkkvíði | vɛr̥kʰviðɪ | |||
rm | kv | rm-kv | [rmkʰv] | [] | harmkvæli | harmkʰvailɪ | N | ||
rn | kv | rn-kv | [rd̥n̥kʰv] | [] | fornkvæði | fɔrd̥n̥kʰvaiðɪ | N | ||
rp | kv | rp-kv | [r̥b̥kʰv] | [] | sorpkvörn | sɔr̥b̥kʰvœrd̥n̥ | drtič odpadu | N | |
rr | kv | rr-kv | [rkʰv] | [rːkʰv] | þurrkví | θʏrkʰvi | suchý přístav | ||
rs | kv | rs-kv | [r̥skʰv] | [] | gamlárskvöld | ɡ̊amlaur̥skʰvœld̥ | N | ||
s | kv | s-kv | [skʰv] | [] | eldiskví | ɛld̥ɪskʰvi | N | ||
st | kv | st-kv | [sd̥kʰv] | [] | gestkvæmur | ɟ̊ɛsd̥kʰvaimʏr̥ | navštěvovaný | N | |
t | kv | t-kv | [d̥kʰv] | [] | atkvæða | aːd̥kʰvaiða | N | ||
tt | kv | tt-kv | [hd̥kʰv] | [] | dróttkvæði | d̥rouhd̥kʰvaiðɪ | N | ||
u | kv | u-kv | [ʏkʰv] | [] | berkjukvef | b̥ɛr̥ɟ̊ʏkʰvɛf | N |