Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö
kv
Konec prvního slova Začátek druhého slova Hlásky IPA IPA původní Příklad Audio Výslovnost PřekladInformace
akva-kv[akʰv][]aflakvóti ab̥lakʰvoud̥ɪN
ákvá-kv[aukʰv][]ákvað auːkʰvaθN
ðkvð-kv[ðkʰv][θkʰv]bráðkvaddur b̥rauðkʰvad̥ʏr̥
eikvei-kv[eikʰv][]neikvæðni neiːkʰvaiðnɪN
eykvey-kv[eikʰv][]heykvísl heiːkʰvisd̥l̥N
fkvf-kv[fkʰv][]afkvæmi afkʰvaimɪN
fskvfs-kv[fskʰv][]stafrófskver sd̥avroufskʰvɛr̥N
gkvg-kv[xkʰv][]hagkvæmni haxkʰvaimnɪN
ggskvggs-kv[xskʰv][]innleggskvittun ɪnlɛxskʰvɪhd̥ʏnN
gnkvgn-kv[ɡ̊n̥kʰv][]gagnkvæmni ɡ̊aɡ̊n̥kʰvaimnɪN
gskvgs-kv[xskʰv][]aðfangadagskvöld aðfauŋɡ̊ad̥axskʰvœld̥N
ikvi-kv[ɪkʰv][]kaffikvörn kʰafːɪkʰvœrd̥n̥N
íkví-kv[ikʰv][]íkveikja iːkʰveiɟ̊aN
kkvk-kv[kʰv][ɡ̊kʰv]strokkvartett sd̥rɔːkʰvar̥d̥ɛhd̥
lkvl-kv[lkʰv][l̥kʰv]fjölkvæni fjœlkʰvainɪ
lfkvlf-kv[lvkʰv][lfkʰv]hálfkveðinn haulvkʰvɛðɪn
lfskvlfs-kv[lskʰv][]Bjólfskviða b̥joulskʰvɪðaN
llkvll-kv[d̥l̥kʰv][]illkvittni ɪd̥l̥kʰvɪhd̥nɪN
lmkvlm-kv[lmkʰv][]ilmkvoða ɪlmkʰvɔðabalzámN
mkvm-kv[mkʰv][]framkvæma framkʰvaimaN
mmkvmm-kv[mkʰv][mːkʰv]fimmkvæður fɪmkʰvaiðʏr̥
nkvn-kv[nkʰv][]einkvæður einkʰvaiðʏr̥N
ndkvnd-kv[nd̥kʰv][]vandkvæði vand̥kʰvaiðɪN
ngskvngs-kv[ŋskʰv][]döglingskvistur d̥œɣliŋskʰvɪsd̥ʏr̥N
nnkvnn-kv[nkʰv][nːkʰv]tannkvika
nskvns-kv[nskʰv][]danskvæði d̥anskʰvaiðɪN
ókvó-kv[oukʰv][]ókvíðinn ouːkʰviðɪnN
ppkvpp-kv[hb̥kʰv][]uppkveikja ʏhb̥kʰveiɟ̊aN
pskvps-kv[b̥skʰv][]brúðkaupskvæði b̥ruðkʰœib̥skʰvaiðɪN
rkvr-kv[r̥kʰv][]gærkvöld ɟ̊air̥kʰvœld̥N
kvrð-kv[rðkʰv][rθkʰv]morðkvendi mɔrðkʰvɛnd̥ɪvražedkyně
rðskvrðs-kv[rðskʰv][]orðskviður ɔrðskʰvɪðʏr̥N
rgkvrg-kv[rkʰv][rɡ̊kʰv]bergkvika b̥ɛrkʰvɪɡ̊amagma
rkkvrk-kv[r̥kʰv][r̥ɡ̊kʰv]verkkvíði vɛr̥kʰviðɪ
rmkvrm-kv[rmkʰv][]harmkvæli harmkʰvailɪN
rnkvrn-kv[rd̥n̥kʰv][]fornkvæði fɔrd̥n̥kʰvaiðɪN
rpkvrp-kv[r̥b̥kʰv][]sorpkvörn sɔr̥b̥kʰvœrd̥n̥drtič odpaduN
rrkvrr-kv[rkʰv][rːkʰv]þurrkví θʏrkʰvisuchý přístav
rskvrs-kv[r̥skʰv][]gamlárskvöld ɡ̊amlaur̥skʰvœld̥N
skvs-kv[skʰv][]eldiskví ɛld̥ɪskʰviN
stkvst-kv[sd̥kʰv][]gestkvæmur ɟ̊ɛsd̥kʰvaimʏr̥navštěvovanýN
tkvt-kv[d̥kʰv][]atkvæða aːd̥kʰvaiðaN
ttkvtt-kv[hd̥kʰv][]dróttkvæði d̥rouhd̥kʰvaiðɪN
ukvu-kv[ʏkʰv][]berkjukvef b̥ɛr̥ɟ̊ʏkʰvɛfN

(c) 2005-2024 Islandsko-český studijní slovník. CC BY-SA 4.0. W3.CSS