Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö
kj
Konec prvního slova Začátek druhého slova Hlásky IPA IPA původní Příklad Audio Výslovnost PřekladInformace
akja-kj[acʰ][]alifuglakjöt aːlɪfʏɡ̊lacʰœd̥N
ákjá-kj[aucʰ][]ákjósanlegur auːcʰousanlɛɣʏr̥N
ðkjð-kj[ðcʰ][θcʰ]síðkjóll siðcʰoud̥l̥
fkjf-kj[vcʰ][fcʰ]prófkjör pʰrouvcʰœr̥
fskjfs-kj[fscʰ][]lífskjör lifscʰœr̥N
gkjg-kj[ɣcʰ][xcʰ]öfugkjafta œːvʏɣcʰafd̥a
gnkjgn-kj[ɡ̊n̥cʰ][]vagnkjálki vaɡ̊n̥cʰaul̥ɟ̊ɪN
ikji-kj[ɪcʰ][]birkikjarr b̥ɪr̥ɟ̊ɪcʰarːN
kkjk-kj[ɡ̊cʰ][]þakkjölur θaːɡ̊cʰœlʏr̥N
lkjl-kj[lcʰ][l̥cʰ]hvalkjöt kʰvalcʰœd̥velrybí maso
ldkjld-kj[ld̥kʰj][]kvöldkjóll kʰvœld̥kʰjoud̥l̥večerní šatyN
lfkjlf-kj[lvcʰ][lfcʰ]sjálfkjörinn sjaulvcʰœrɪn
llkjll-kj[d̥l̥cʰ][]fjallkjói fjad̥l̥cʰouɪN
lmkjlm-kj[lmcʰ][]ilmkjarnaolía ɪlmcʰard̥naɔlijaN
ltkjlt-kj[l̥d̥cʰ][]saltkjöt sal̥d̥cʰœd̥N
mkjm-kj[mcʰ][]atómkjarni aːtʰoumcʰard̥nɪN
nkjn-kj[ncʰ][]vínkjallari vincʰad̥l̥arɪN
ndskjnds-kj[nd̥scʰ][]hundskjaftur hʏnd̥scʰafd̥ʏr̥N
ngkjng-kj[ŋɡ̊cʰ][]þingkjörinn θiŋɡ̊cʰœrɪnN
ngskjngs-kj[ŋscʰ][]einmenningskjördæmi einmɛniŋscʰœrd̥aimɪN
nskjns-kj[nscʰ][]lánskjaravísitala launscʰaravisɪtʰalaN
ókjó-kj[oucʰ][]ókjör ouːcʰœr̥N
pskjps-kj[b̥scʰ][]skipskjölur sɟ̊ɪb̥scʰœlʏr̥N
rkjr-kj[r̥cʰ][]brúðarkjóll b̥ruːðar̥cʰoud̥l̥N
rfskjrfs-kj[rvscʰ][]starfskjör sd̥arvscʰœr̥N
skjs-kj[scʰ][]ískjói iːscʰouɪN
tkjt-kj[d̥cʰ][]útkjálki uːd̥cʰaul̥ɟ̊ɪN
ttkjtt-kj[hd̥cʰ][]náttkjóll nauhd̥cʰoud̥l̥N
ukju-kj[ʏcʰ][]frumukjarni frʏːmʏcʰard̥nɪN

(c) 2005-2024 Islandsko-český studijní slovník. CC BY-SA 4.0. W3.CSS