Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	k	a-k	[acʰ]	[]	barnakennari		b̥ard̥nacʰɛnarɪ	vychovatel(ka)	N
á	k	á-k	[aukʰ]	[r̥]	ákafi		auːkʰavɪ	zápal	N
dd	k	dd-k	[d̥kʰ]	[d̥ːkʰ]	nuddkona		nʏd̥kʰɔna
ð	k	ð-k	[ðkʰ]	[θkʰ]	aðkallandi		aðkʰad̥land̥ɪ
ðs	k	ðs-k	[ðskʰ]	[]	boðskort		b̥ɔðskʰɔr̥d̥	zvací dopis	N
e	k	e-k	[ɛcʰ]	[]	teketill		tʰɛːcʰɛd̥ɪd̥l̥		N
é	k	é-k	[jɛkʰ]	[]	spékoppur		sb̥jɛːkʰɔhb̥ʏr̥		N
f	k	f-k	[fkʰ]	[]	afkasta		afkʰasd̥a		N
fl	k	fl-k	[b̥l̥cʰ]	[]	gaflkæna		ɡ̊ab̥l̥cʰaina		N
fn	k	fn-k	[b̥nkʰ]	[b̥n̥kʰ]	Hrafnkatla		r̥ab̥nkʰahd̥la
fs	k	fs-k	[fscʰ]	[]	handahófskenndur		hand̥ahoufscʰɛnd̥ʏr̥		N
ft	k	ft-k	[fd̥kʰ]	[]	loftkastali		lɔfd̥kʰasd̥alɪ		N
g	k	g-k	[xkʰ]	[]	ásigkominn		auːsɪxkʰɔmɪn		N
gð	k	gð-k	[ɣðkʰ]	[ɣθkʰ]	sigðkornablóðleysi		sɪɣðkʰɔrd̥nab̥louðleisɪ
gg	k	gg-k	[ɡ̊kʰ]	[ɡ̊ːkʰ]	snöggkæla		sd̥nœɡ̊cʰaila
gl	k	gl-k	[ɡ̊l̥ɟ̊]	[]	staglkenndur		sd̥aɡ̊l̥ɟ̊ɛnd̥ʏr̥	omílaný	N
gn	k	gn-k	[ɡ̊n̥cʰ]	[]	gagnkynhneigð		ɡ̊aɡ̊n̥cʰɪnn̥eiɣθ		N
gns	k	gns-k	[ɡ̊n̥skʰ]	[]	fjármagnskostnaður		fjaurmaɡ̊n̥skʰɔsd̥naðʏr̥		N
gs	k	gs-k	[xscʰ]	[]	efnahagskerfi		ɛb̥nahaxscʰɛrvɪ		N
i	k	i-k	[ɪkʰ]	[]	bræðikast		b̥raiːðɪkʰasd̥		N
í	k	í-k	[icʰ]	[]	fríkirkja		friːcʰɪr̥ɟ̊a		N
k	k	k-k	[kʰ]	[ɡ̊kʰ]	blakkona		b̥laːkʰɔna
kn	k	kn-k	[hɡ̊n̥cʰ]	[]	táknkerfi		tʰauhɡ̊n̥cʰɛrvɪ		N
ks	k	ks-k	[ɡ̊skʰ]	[]	afrekskona		avrɛɡ̊skʰɔna	borkyně	N
kt	k	kt-k	[xd̥kʰ]	[]	konfektkaka		kʰɔnvɛxd̥kʰaɡ̊a		N
l	k	l-k	[lkʰ]	[l̥cʰ]	alkominn		alkʰɔmɪn
ld	k	ld-k	[ld̥cʰ]	[]	gjaldkeri		b̥auŋ̊ɡ̊aɟ̊ald̥cʰɛrɪ	pokladní	N
lds	k	lds-k	[ld̥scʰ]	[]	bókhaldskerfi		b̥ouːkʰald̥scʰɛrvɪ		N
lf	k	lf-k	[lvcʰ]	[lfcʰ]	álfkona		aulvkʰɔna
lk	k	lk-k	[l̥kʰ]	[l̥ɡ̊kʰ]	kalkkendur		kʰal̥cʰɛnd̥ʏr̥	vápenatý
ll	k	ll-k	[d̥l̥kʰ]	[]	fullkominn		fʏd̥l̥kʰɔmɪn	perfektní	N
lls	k	lls-k	[lskʰ]	[]	allskonar		alskʰɔnar̥		N
lm	k	lm-k	[lmcʰ]	[]	fálmkenndur		faulmcʰɛnd̥ʏr̥		N
ls	k	ls-k	[lscʰ]	[]	blöðruhálskirtill		b̥lœðrʏhaulscʰɪr̥d̥ɪd̥l̥		N
lt	k	lt-k	[l̥d̥cʰ]	[]	saltkex		sal̥d̥cʰɛxs	slaná sušenka	N
m	k	m-k	[mkʰ]	[]	aðframkominn		aðframkʰɔmɪn		N
mm	k	mm-k	[mkʰ]	[mːkʰ]	fimmkall		fɪmkʰad̥l̥
mp	k	mp-k	[m̥b̥cʰ]	[]	svampkenndur		svam̥b̥cʰɛnd̥ʏr̥	houbovitý	N
ms	k	ms-k	[mskʰ]	[]	námskostnaður		naumskʰɔsd̥naðʏr̥		N
n	k	n-k	[nkʰ]	[]	ankannalegur		ankʰanalɛɣʏr̥		N
nd	k	nd-k	[nd̥kʰ]	[]	andköf		and̥kʰœf		N
nds	k	nds-k	[nd̥scʰ]	[]	landskiki		lanscʰɪɟ̊ɪ		N
ng	k	ng-k	[ŋɡ̊kʰ]	[]	söngkona		sœiŋɡ̊kʰɔna	pěvkyně	N
ngl	k	ngl-k	[ŋlkʰ]	[ŋl̥kʰ]	tunglkoma		tʰuŋlkʰɔma
ngs	k	ngs-k	[ŋskʰ]	[]	aðgangskort		aðɡ̊auŋskʰɔr̥d̥		N
nn	k	nn-k	[nkʰ]	[nːkʰ]	fannkoma		fankʰɔma
nns	k	nns-k	[nscʰ]	[]	blámannskyndill		b̥lauːmanscʰɪnd̥ɪd̥l̥		N
ns	k	ns-k	[nscʰ]	[]	brennisteinskís		b̥rɛnːɪsd̥einscʰis		N
nt	k	nt-k	[n̥d̥kʰ]	[]	myntkörfulán		mɪn̥d̥kʰœrvʏlaun		N
o	k	o-k	[ɔkʰ]	[]	svokallaður		svɔːkʰad̥laðʏr̥		N
ó	k	ó-k	[oukʰ]	[]	frjókorn		frjouːkʰɔrd̥n̥	pyl	N
p	k	p-k	[b̥kʰ]	[]	kaupkona		kʰœiːb̥kʰɔna		N
pp	k	pp-k	[hb̥kʰ]	[]	kappkosta		kʰahb̥kʰɔsd̥a		N
ps	k	ps-k	[b̥skʰ]	[]	skipskokkur		sɟ̊ɪfskʰɔhɡ̊ʏr̥		N
r	k	r-k	[r̥cʰ]	[]	aðstoðarkennari		aðsd̥ɔðar̥cʰɛnarɪ		N
rð	k	rð-k	[rðcʰ]	[rθcʰ]	sverðköttur		svɛrðkʰœhd̥ʏr̥
rðs	k	rðs-k	[rðscʰ]	[]	yfirborðskenndur		ɪːvɪrb̥ɔrðscʰɛnd̥ʏr̥	povrchní	N
rfs	k	rfs-k	[rvscʰ]	[]	starfskynning		sd̥arvscʰɪniŋɡ̊		N
rg	k	rg-k	[rkʰ]	[rɡ̊kʰ]	fóðurmergkál		fouːðʏrmɛrkʰaul̥	jarmuz
rgs	k	rgs-k	[rɡ̊skʰ]	[]	margskonar		marɡ̊skʰɔnar̥	různorodý	N
rk	k	rk-k	[r̥kʰ]	[r̥ɡ̊kʰ]	verkkunnátta		vɛr̥kʰʏnauhd̥a	know-how
rl	k	rl-k	[rd̥l̥cʰ]	[]	karlkyn		kʰard̥l̥cʰɪn		N
rm	k	rm-k	[rmkʰ]	[]	formkaka		fɔrmkʰaɡ̊a		N
rn	k	rn-k	[rd̥n̥cʰ]	[]	stjórnkerfi		sd̥jourd̥n̥cʰɛrvɪ	administrativní systém	N
rps	k	rps-k	[r̥b̥skʰ]	[]	sjónvarpskona		sjounvar̥b̥skʰɔna		N
rr	k	rr-k	[rkʰ]	[rːkʰ]	þurrkunta		θʏrkʰʏn̥d̥a
rs	k	rs-k	[r̥skʰ]	[]	annarskonar		anːar̥skʰɔnar̥		N
rt	k	rt-k	[r̥d̥kʰ]	[]	burtkallaður		b̥ʏr̥d̥kʰad̥laðʏr̥		N
s	k	s-k	[scʰ]	[]	afstæðiskenning		afsd̥aiðɪscʰɛniŋɡ̊		N
sk	k	sk-k	[scʰ]	[sɡ̊cʰ]	brjóskkenndur		b̥rjouscʰɛnd̥ʏr̥
ss	k	ss-k	[skʰ]	[sːkʰ]	fressköttur		frɛskʰœhd̥ʏr̥
st	k	st-k	[sd̥cʰ]	[]	vistkerfi		vɪsd̥cʰɛrvɪ	ekosystém	N
t	k	t-k	[d̥kʰ]	[]	debetkort		d̥ɛːb̥ɛd̥kʰɔr̥d̥		N
tns	k	tns-k	[skʰ]	[sːkʰ]	vatnskassi		vaskʰasɪ	chladič
ts	k	ts-k	[d̥skʰ]	[]	yfirlitskönnun		ɪːvɪrlɪd̥skʰœnʏn		N
tt	k	tt-k	[hd̥cʰ]	[]	þéttkenndur		θjɛhd̥cʰɛnd̥ʏr̥		N
u	k	u-k	[ʏkʰ]	[]	afgreiðslukona		avɡ̊reiðsd̥lʏkʰɔna		N
ú	k	ú-k	[ukʰ]	[]	túkall		tʰuːkʰad̥l̥		N
x	k	x-k	[xskʰ]	[]	kexkaka		cʰɛxskʰaɡ̊a		N
ý	k	ý-k	[ikʰ]	[]	býkúpa		b̥iːkʰub̥a		N
æ	k	æ-k	[aikʰ]	[]	frækorn		fraiːkʰɔrd̥n̥		N