Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö
hv
Konec prvního slova Začátek druhého slova Hlásky IPA IPA původní Příklad Audio Výslovnost PřekladInformace
ahva-hv[akʰv][]afkastahvetjandi afkʰasd̥akʰvɛd̥jand̥ɪN
áhvá-hv[aukʰv][]bláhvalur b̥lauːkʰvalʏr̥N
ddhvdd-hv[d̥kʰv][d̥ːkʰv]oddhvass ɔd̥kʰvasšpičatý
ðhvð-hv[ðkʰv][θkʰv]aðhvarf aðkʰvarf
fhvf-hv[fkʰv][]drifhvítur d̥rɪfkʰvid̥ʏr̥bělostnýN
fnhvfn-hv[b̥nkʰv][b̥n̥kʰv]nafnhvörf nab̥nkʰvœrf
ghvg-hv[xkʰv][]hughvarf hʏːxkʰvarfN
gghvgg-hv[ɡ̊kʰv][ɡ̊ːkʰv]egghvass ɛɡ̊kʰvas
gnhvgn-hv[ɡ̊n̥kʰv][]augnhvíta œiɡ̊n̥kʰvid̥aN
gshvgs-hv[xskʰv][]félagshvöt fjɛːlaxskʰvœd̥sociální pudN
ihvi-hv[ɪkʰv][]ætihvönn aiːd̥ɪkʰvœnN
íhví-hv[ikʰv][]íhvolfur iːkʰvɔlvʏr̥N
khvk-hv[kʰv][ɡ̊kʰv]bókhveiti b̥ouːkʰveid̥ɪ
lhvl-hv[l̥kʰv][]alhvítur al̥kʰvid̥ʏr̥N
lfhvlf-hv[lfkʰv][]sjálfhverfur sjaulfkʰvɛrvʏr̥sebestřednýN
lfshvlfs-hv[lskʰv][]úlfshvolpur ulskʰvɔl̥b̥ʏr̥N
llhvll-hv[d̥l̥kʰv][]allhvass ad̥l̥kʰvasN
mhvm-hv[mkʰv][]samhverfa samkʰvɛrvaN
mbhvmb-hv[mb̥kʰv][]kambhvelja kʰamb̥kʰvɛljažebernatkaN
nhvn-hv[nkʰv][]einhver einkʰvɛr̥N
ndhvnd-hv[nd̥kʰv][]andhverfa and̥kʰvɛrvaN
nghvng-hv[ŋɡ̊kʰv][]ranghvolfa rauŋɡ̊kʰvɔlvaN
nnhvnn-hv[nkʰv][nːkʰv]fannhvítur fankʰvid̥ʏr̥
nshvns-hv[nskʰv][]ljónshvolpur ljounskʰvɔl̥b̥ʏr̥N
óhvó-hv[oukʰv][]snjóhvítur sd̥njouːkʰvid̥ʏr̥N
rhvr-hv[r̥kʰv][]afturhvarf afd̥ʏr̥kʰvarfN
hvrð-hv[rðkʰv][rθkʰv]orðhvatur ɔrðkʰvad̥ʏr̥
rthvrt-hv[r̥d̥kʰv][]svarthvítur svar̥d̥kʰvid̥ʏr̥N
shvs-hv[skʰv][]eðlishvöt ɛðlɪskʰvœd̥N
smhvsm-hv[smkʰv][]rosmhvalur rɔsmkʰvalʏr̥N
sthvst-hv[sd̥kʰv][]hausthveiti hœisd̥kʰveid̥ɪozimN
thvt-hv[d̥kʰv][]athvarf aːd̥kʰvarfN
tnshvtns-hv[skʰv][sːkʰv]vatnshvolf vaskʰvɔlf
tthvtt-hv[hd̥kʰv][]eitthvað eihd̥kʰvaθN
uhvu-hv[ʏkʰv][]gufuhver ɡ̊ʏːvʏkʰvɛr̥N

(c) 2005-2024 Islandsko-český studijní slovník. CC BY-SA 4.0. W3.CSS