Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö
ey
Konec prvního slova Začátek druhého slova Hlásky IPA IPA původní Příklad Audio Výslovnost PřekladInformace
aeya-ey[aei][]Antillaeyjar an̥d̥ɪlaeijar̥N
áeyá-ey[auei][]bláeygður b̥lauːeiɣðʏr̥N
djeydj-ey[d̥jei][]Fídjeyingur fiːd̥jeiːŋɡ̊ʏr̥N
ðeyð-ey[ðei][θei]Daðey d̥aːðei
feyf-ey[vei][fei]barnalífeyrir b̥ard̥naliveirɪr̥
eyfð-ey[vðei][vθei]Grænhöfðeyingur ɡ̊raiːnhœvðeiːŋɡ̊ʏr̥
fneyfn-ey[b̥nei][b̥n̥ei]Hrafney r̥ab̥nei
fseyfs-ey[fsei][]Suðurhafseyjar sʏːðʏr̥hafseijar̥N
geyg-ey[ɣei][xei]Bogey b̥ɔːɣei
ggeygg-ey[ɡ̊ːei][]Maggey maɡ̊ːeiN
gneygn-ey[ɡ̊nei][ɡ̊n̥ei]Magney maɡ̊nei
gseygs-ey[xsei][]jarðvegseyðing jarðvɛxseiðiŋɡ̊N
ieyi-ey[ɪei][]eyðiey eiːðɪeiN
íeyí-ey[iei][]Fídjíeyjar fiːd̥jieijar̥N
keyk-ey[ɡ̊ei][]Ríkey riːɡ̊eiN
kkeykk-ey[hɡ̊ei][]dökkeygður d̥œhɡ̊eiɣðʏr̥N
kkseykks-ey[hɡ̊sei][]Stokkseyri sd̥ɔhɡ̊seirɪN
kteykt-ey[xd̥ei][]lykteyðandi lɪxd̥eiðand̥ɪN
leyl-ey[lei][l̥ei]brennisóley b̥rɛnːɪsoulei
ldeyld-ey[ld̥ei][]gjaldeyrir ɟ̊ald̥eirɪr̥valutaN
lfeylf-ey[lvei][lfei]Álfey aulvei
lleyll-ey[d̥lei][d̥l̥ei]skolleyru sɡ̊ɔd̥leirʏ
lmeylm-ey[lmei][]Hjálmey çaulmeiN
lseyls-ey[lsei][]Öngulsey œiŋɡ̊ʏlseiN
lteylt-ey[l̥d̥ei][]Hjaltey çal̥d̥eiN
lveylv-ey[lvei][]Sölvey sœlveiN
meym-ey[mei][]bahameyskur b̥aːhameisɡ̊ʏr̥N
mmeymm-ey[mːei][]Dimmey d̥ɪmːeiN
mseyms-ey[msei][]Grímsey ɡ̊rimseiN
neyn-ey[nei][]eineygur eiːneiɣʏr̥jednookýN
ndeynd-ey[nd̥ei][]Lundey lʏnd̥eiN
ndseynds-ey[nd̥sei][]Álandseyjar auːland̥seijar̥N
ngeyng-ey[ŋɡ̊ei][]Drangey d̥rauŋɡ̊eiN
ngseyngs-ey[ŋsei][]aðgangseyrir aðɡ̊auŋseirɪr̥N
nneynn-ey[nːei][]Fanney fanːeiFanneyN
nseyns-ey[nsei][]Salómonseyingur saːloumɔnseiːŋɡ̊ʏr̥N
óeyó-ey[ouei][]móeygður mouːeiɣðʏr̥hnědookýN
peyp-ey[b̥ei][]Gvadelúpeyjar ɡ̊vaːd̥ɛlub̥eijar̥N
ppseypps-ey[hb̥sei][] N
reyr-ey[rei][r̥ei]Akureyri aːɡ̊ʏreirɪAkureyri
rfeyrf-ey[rvei][rfei]Torfey tʰɔrvei
rgeyrg-ey[rɟ̊ei][rɡ̊ei]Bergey b̥ɛrɟ̊ei
rkeyrk-ey[r̥ɡ̊ei][]Bjarkey b̥jar̥ɡ̊eiN
rkneyrkn-ey[r̥ɡ̊nei][]Burkney b̥ʏr̥ɡ̊neiN
rleyrl-ey[rd̥lei][]Dýrley d̥ird̥leiN
rneyrn-ey[rd̥nei][rd̥n̥ei]Arney ard̥nei
rpeyrp-ey[r̥b̥ei][]sorpeyðing sɔr̥b̥eiðiŋɡ̊N
rteyrt-ey[r̥d̥ei][]Bjartey b̥jar̥d̥eiN
rtseyrts-ey[r̥d̥sei][]Surtsey sʏr̥d̥sei
seys-ey[sei][]Barbadoseyingur b̥arb̥ad̥ɔseiːŋɡ̊ʏr̥N
sleysl-ey[sd̥lei][sd̥l̥ei]Gísley ɟ̊isd̥lei
steyst-ey[sd̥ei][]Kristey kʰrɪsd̥eiN
teyt-ey[d̥ei][]Aleuteyjar aːlɛud̥eijar̥N
ueyu-ey[ʏei][]bólgueyðandi b̥oulɡ̊ʏeiðand̥ɪN
veyv-ey[vei][]Evey ɛːveiN

(c) 2005-2024 Islandsko-český studijní slovník. CC BY-SA 4.0. W3.CSS