Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö
brj
Konec prvního slova Začátek druhého slova Hlásky IPA IPA původní Příklad Audio Výslovnost PřekladInformace
abrja-brj[ab̥rj][]kjalkabrjóta cʰaul̥ɡ̊ab̥rjoud̥aN
fbrjf-brj[vb̥rj][fb̥rj]lifbrjótanlegur livb̥rjoud̥anlɛɣʏr̥biologicky odbouratelný
ftbrjft-brj[fd̥b̥rj][]loftbrjóst lɔfd̥b̥rjousd̥N
gbrjg-brj[ɣb̥rj][xb̥rj]lögbrjótur lœɣb̥rjoud̥ʏr̥
ggbrjgg-brj[ɡ̊b̥rj][ɡ̊ːb̥rj]hryggbrjóta r̥ɪɡ̊b̥rjoud̥a
ibrji-brj[ɪb̥rj][]sleikibrjóstsykur sd̥leiːɟ̊ɪb̥rjousd̥sɪɡ̊ʏr̥lízátkoN
lbrjl-brj[lb̥rj][l̥b̥rj]mölbrjóta mœːlb̥rjoud̥a
ldbrjld-brj[ld̥b̥rj][]skjaldbrjósk sɟ̊ald̥b̥rjousɡ̊N
llsbrjlls-brj[lsb̥rj][]verkfallsbrjótur vɛr̥ɡ̊falsb̥rjoud̥ʏr̥N
lsbrjls-brj[lsb̥rj][]hálsbrjóta haulsb̥rjoud̥aN
mbrjm-brj[mb̥rj][]brimbrjótur b̥rɪmb̥rjoud̥ʏr̥N
nbrjn-brj[nb̥rj][]gullsteinbrjótur ɡ̊ʏd̥l̥sd̥einb̥rjoud̥ʏr̥N
ndbrjnd-brj[nd̥b̥rj][]bandbrjálaður b̥and̥b̥rjaulaðʏr̥N
nsbrjns-brj[nsb̥rj][]rifbeinsbrjóta rɪvb̥einsb̥rjoud̥aN
óbrjó-brj[oub̥rj][]óbrjótandi ouːb̥rjoud̥and̥ɪN
rbrjr-brj[rb̥rj][r̥b̥rj]þverbrjóta θvɛrb̥rjoud̥a
brjrð-brj[rðb̥rj][rθb̥rj]harðbrjósta harðb̥rjousd̥a
rrbrjrr-brj[rb̥rj][rːb̥rj]þurrbrjósta θʏrb̥rjousd̥a
sbrjs-brj[sb̥rj][]ísbrjótur iːsb̥rjoud̥ʏr̥N
tbrjt-brj[d̥b̥rj][]hnotbrjótur n̥ɔːd̥b̥rjoud̥ʏr̥ořešníkN
ubrju-brj[ʏb̥rj][]hnetubrjótur n̥ɛːd̥ʏb̥rjoud̥ʏr̥N

(c) 2005-2024 Islandsko-český studijní slovník. CC BY-SA 4.0. W3.CSS