Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	bl	a-bl	[ab̥l]	[]	apablóm		aːb̥ab̥loum		N
á	bl	á-bl	[aub̥l]	[]	fráblásinn		frauːb̥lausɪn		N
dd	bl	dd-bl	[d̥b̥l]	[d̥ːb̥l]	raddblær		rad̥b̥lair̥	zabarvení hlasu
ð	bl	ð-bl	[ðb̥l]	[θb̥l]	aðblástur		aðb̥lausd̥ʏr̥
ðs	bl	ðs-bl	[ðsb̥l]	[]	guðsblessun		ɡ̊vʏðsb̥lɛsʏn		N
é	bl	é-bl	[jɛb̥l]	[]	tréblásturshljóðfæri		tʰrjɛːb̥lausd̥ʏr̥sl̥jouðfairɪ		N
f	bl	f-bl	[vb̥l]	[fb̥l]	afblómgaður		avb̥loumɡ̊aðʏr̥
fn	bl	fn-bl	[b̥nb̥l]	[b̥n̥b̥l]	svefnblik		svɛb̥nb̥lɪɡ̊	rychlé pohyby očí
fs	bl	fs-bl	[fsb̥l]	[]	hnífsblað		n̥ifsb̥laθ	čepel nože	N
g	bl	g-bl	[ɣb̥l]	[xb̥l]	dagblað		d̥aɣb̥laθ
gn	bl	gn-bl	[ɡ̊n̥b̥l]	[]	gegnblautur		ɟ̊ɛɡ̊n̥b̥lœid̥ʏr̥		N
i	bl	i-bl	[ɪb̥l]	[]	dreifiblað		d̥reiːvɪb̥laθ		N
í	bl	í-bl	[ib̥l]	[]	tvíblöðungur		tʰviːb̥lœðuŋɡ̊ʏr̥		N
k	bl	k-bl	[ɡ̊b̥l]	[]	rakblað		raːɡ̊b̥laθ		N
kk	bl	kk-bl	[hɡ̊b̥l]	[]	dökkblár		d̥œhɡ̊b̥laur̥		N
kks	bl	kks-bl	[hɡ̊sb̥l]	[]	flokksblað		flɔhɡ̊sb̥laθ		N
l	bl	l-bl	[lb̥l]	[l̥b̥l]	aðalbláber		aːðalb̥laub̥ɛr̥
ld	bl	ld-bl	[ld̥b̥l]	[]	kvöldblað		kʰvœld̥b̥laθ	večerník	N
lf	bl	lf-bl	[lvb̥l]	[lfb̥l]	sjálfblekungur		sjaulvb̥lɛɡ̊uŋɡ̊ʏr̥	plnicí pero
lfs	bl	lfs-bl	[lsb̥l]	[]	sjálfsblekking		sjaulsb̥lɛhɟ̊iŋɡ̊		N
ll	bl	ll-bl	[d̥l̥b̥l]	[]	gallblaðra		ɡ̊ad̥l̥b̥laðra		N
lm	bl	lm-bl	[lmb̥l]	[]	málmblanda		maulmb̥land̥a		N
ls	bl	ls-bl	[lsb̥l]	[]	flauelsblóm		flœiːjɛlsb̥loum		N
m	bl	m-bl	[mb̥l]	[]	hljómblær		l̥joumb̥lair̥		N
mm	bl	mm-bl	[mb̥l]	[mːb̥l]	Dimmblá		d̥ɪmb̥lau
n	bl	n-bl	[nb̥l]	[]	einblína		einb̥lina		N
nd	bl	nd-bl	[nd̥b̥l]	[]	myndblöndun		mɪnd̥b̥lœnd̥ʏn		N
nk	bl	nk-bl	[ŋ̊ɡ̊b̥l]	[]	sinkblendi		siŋ̊ɡ̊b̥lɛnd̥ɪ		N
nn	bl	nn-bl	[nb̥l]	[nːb̥l]	innblástur		ɪnb̥lausd̥ʏr̥	inspirace
ns	bl	ns-bl	[nsb̥l]	[]	postulínsblóm		pʰɔsd̥ʏlinsb̥loum		N
ó	bl	ó-bl	[oub̥l]	[]	óblandaður		ouːb̥land̥aðʏr̥		N
p	bl	p-bl	[b̥l]	[b̥b̥l]	djúpblár		d̥juːb̥laur̥	tmavě modrý
pp	bl	pp-bl	[hb̥ːl]	[hb̥b̥l]	uppblástur		ʏhb̥ːlausd̥ʏr̥
r	bl	r-bl	[rb̥l]	[r̥b̥l]	bikarblað		b̥ɪːɡ̊arb̥laθ
rð	bl	rð-bl	[rðb̥l]	[rθb̥l]	orðblinda		ɔrðb̥lɪnd̥a
rðs	bl	rðs-bl	[rðsb̥l]	[]	sverðsblað		svɛrðsb̥laθ		N
rf	bl	rf-bl	[rvb̥l]	[rfb̥l]	arfblendinn		arvb̥lɛnd̥ɪn
rg	bl	rg-bl	[rɡ̊b̥l]	[]	margblessaður				N
rk	bl	rk-bl	[r̥ɡ̊b̥l]	[]	sterkbleikur		sd̥ɛr̥ɡ̊b̥leiɡ̊ʏr̥		N
rl	bl	rl-bl	[rd̥l̥b̥l]	[]	karlblóm		kʰard̥l̥b̥loum		N
rn	bl	rn-bl	[rd̥n̥b̥l]	[]	fjallakornblóm		fjad̥lakʰɔrd̥n̥b̥loum		N
rp	bl	rp-bl	[r̥b̥l]	[r̥b̥b̥l]	sorpblað		sɔr̥b̥laθ
rrk	bl	rrk-bl	[r̥ɡ̊b̥l]	[]	þurrkblettur		θʏr̥ɡ̊b̥lɛhd̥ʏr̥		N
rs	bl	rs-bl	[r̥sb̥l]	[]	óveðursblika		ouːvɛðʏr̥sb̥lɪɡ̊a		N
rsk	bl	rsk-bl	[r̥sɡ̊b̥l]	[]	þorskblokk		θɔr̥sɡ̊b̥lɔhɡ̊		N

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
rt	bL	rt-bl	[r̥d̥b̥l]	[]	svartblár		svar̥d̥b̥laur̥	tmavomodrý	N

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
s	bl	s-bl	[sb̥l]	[]	lausblaðabók		lœisb̥laðab̥ouɡ̊		N
ss	bl	ss-bl	[sb̥l]	[sːb̥l]	rissblokk		rɪsb̥lɔhɡ̊	skicář
st	bl	st-bl	[sd̥b̥l]	[]	haustblíða		hœisd̥b̥liða	babí léto	N
t	bl	t-bl	[d̥b̥l]	[]	litblinda		lɪːd̥b̥lɪnd̥a	barvoslepost	N
tt	bl	tt-bl	[hd̥b̥l]	[]	náttblinda		nauhd̥b̥lɪnd̥a		N
u	bl	u-bl	[ʏb̥l]	[]	eyðublað		eiːðʏb̥laθ		N