Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostPřehled výslovnosti islandských hlásekPřehled výslovnosti složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle koncového segmentu předcházející části)

a au á ág b bb bbs bs d dd dj ð ðg ðj ðk ðl ðm ðn ðr ðs ðv e ei ey eyg é f ff ffl fg fj fl fls fn fns fr fs ft ftr fts g gðs gg ggð ggj ggs ggv gj gl gls gn gns gr gs gt i í j k kj kk kkj kkn kks kkv kl kn kr ks ksl kt kts l ld ldn ldr lds lf lfs lft lg lgj lgs lj lk lks ll lln lls llt lm lmtr ln lp ls lsk lstr lt lv m mb mbr mbs mg mj ml mm mn mp mpl mpr mps ms msk mstr mt n nd ndl ndr nds ng ngj ngl ngls ngr ngs ngv nj nk nn nnk nns nnt ns nsk nsl nst nstr nt nts o ó p pl pn pp ppn pps pr ps pt r rðn rðs rf rfs rg rgj rgs rj rk rkj rkn rks rl rls rm rms rn rnd rns rp rps rr rrk rs rsk rsl rsn rst rt rts rv s sj sk skr sl sn sp ss st str sts t tj tl tn tns tr ts tt ttl ttn u ú v x xl y ý æ æg ö
Konec prvního slova Začátek druhého slova Hlásky IPA IPA původní Příklad Audio Výslovnost PřekladInformace
arð-a[rða][rθa]farðaður farðaðʏr̥
aurð-au[rðœi][rθœi]norðaustur rðœisd̥ʏr̥
brð-b[rðb̥][rθb̥]arðbær arðb̥air̥
blrð-bl[rðb̥l][rθb̥l]orðblinda ɔrðb̥lɪnd̥a
brrð-br[rðb̥r][rθb̥r]orðbragð ɔrðb̥raɣθ
brjrð-brj[rðb̥rj][rθb̥rj]harðbrjósta harðb̥rjousd̥a
drð-d[rðd̥][rθd̥]borðdúkur b̥ɔrðd̥uɡ̊ʏr̥
drrð-dr[rðd̥r][rθd̥r]sporðdreki sb̥ɔrðd̥rɛɟ̊ɪ
erð-e[rðɛ][rθɛ]jarðeðlisfræði jarðɛðlɪsfraiðɪ
eirð-ei[rðei][rθei]jarðeigandi jarðeiɣand̥ɪ
frð-f[rðf][rθf]orðfimi ɔrðfɪmɪvýřečnost
flrð-fl[rðfl][rθfl]orðflokkur ɔrðflɔhɡ̊ʏr̥
frrð-fr[rðfr][rθfr]jarðfræði jarðfraiðɪ
grð-g[rðɡ̊][rθɡ̊]jarðgas jarðɡ̊as
grrð-gr[rðɡ̊r][rθɡ̊r]skurðgrafa sɡ̊ʏrðɡ̊rava
hrð-h[rθh]borðhald b̥ɔrθhald̥stolováníN
hjrð-hj[rðç][rθç]verðhjöðnun rðçœðnʏn
hlrð-hl[rðl̥][rθl̥]orðhlutafræði ɔrðl̥ʏd̥afraiðɪ
hnrð-hn[rðn̥][rθn̥]harðhnota harðn̥ɔd̥aořechovec
hrrð-hr[rθr̥]verðhrun rθr̥ʏncenový propadN
hvrð-hv[rðkʰv][rθkʰv]orðhvatur ɔrðkʰvad̥ʏr̥
irð-i[rðɪ][rθɪ]ávirðing auːvɪrðiŋɡ̊
jrð-j[rðj][rθj]harðjaxl harðjaxsd̥l̥
krð-k[rðcʰ][rθcʰ]sverðköttur svɛrðkʰœhd̥ʏr̥
lrð-l[rðl][rθl]borðlampi b̥ɔrðlam̥b̥ɪ
ljrð-lj[rðlj][rθlj]orðljótur ɔrðljoud̥ʏr̥hrubý
mrð-m[rðm][rθm]arðmiði arðmɪðɪkupon
nrð-n[rðn][rθn]harðneita harðneid̥a
orð-o[rðɔ][rθɔ]harðorður harðɔrðʏr̥
órð-ó[rðou][rθou]snurðóttur sd̥nʏrðouhd̥ʏr̥
prð-p[rðpʰ][rθpʰ]skurðpunktur sɡ̊ʏrðpʰun̥d̥ʏr̥
rrð-r[rðr][rθr]arðrán arðraun
srð-s[rðs][rθs]arðsamur arðsamʏr̥ziskový
skrð-sk[rðsɟ̊][rθsɟ̊]harðskeyttur harðsɟ̊eihd̥ʏr̥
skjrð-skj[rðsɟ̊][rθsɟ̊]jarðskjálfta jarðsɟ̊aul̥d̥a
skrrð-skr[rðsɡ̊r][rθsɡ̊r]verðskrá rðsɡ̊rau
snrð-sn[rðsd̥n][rθsd̥n]harðsnúinn harðsd̥nuɪn
sprð-sp[rðsb̥][rθsb̥]borðspil b̥ɔrðsb̥ɪl̥
strð-st[rðsd̥][rθsd̥]borðstofa b̥ɔrðsd̥ɔva
stjrð-stj[rðsd̥j][rθsd̥j]harðstjóri harðsd̥jourɪ
svrð-sv[rðsv][rθsv]verðsveifla rðsveib̥la
trð-t[rðtʰ][rθtʰ]borðtennis b̥ɔrðtʰɛnɪs
trrð-tr[rðtʰr][rθtʰr]verðtryggður rðtʰrɪɣðʏr̥
urð-u[rðʏ][rθʏ]ársfjórðungur aur̥sfjourðuŋɡ̊ʏr̥
vrð-v[rðv][rθv]arðvænlegur arðvainlɛɣʏr̥
yrð-y[rðɪ][rθɪ]garðyrkja ɡ̊arðɪr̥ɟ̊a
ýrð-ý[rði][rθi]jarðýta jarðid̥a
árð-á[rðau][rθau]harðákveðinn harðaukʰvɛðɪnpevně rozhodnutý
snjrð-snj[rðsd̥nj][rθsd̥nj]orðsnjall ɔrðsd̥njad̥l̥výřečný