Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostPřehled výslovnosti islandských hlásekPřehled výslovnosti složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle koncového segmentu předcházející části)

a au á ág b bb bbs bs d dd dj ð ðg ðj ðk ðl ðm ðn ðr ðs ðv e ei ey eyg é f ff ffl fg fj fl fls fn fns fr fs ft ftr fts g gðs gg ggð ggj ggs ggv gj gl gls gn gns gr gs gt i í j k kj kk kkj kkn kks kkv kl kn kr ks ksl kt kts l ld ldn ldr lds lf lfs lft lg lgj lgs lj lk lks ll lln lls llt lm lmtr ln lp ls lsk lstr lt lv m mb mbr mbs mg mj ml mm mn mp mpl mpr mps ms msk mstr mt n nd ndl ndr nds ng ngj ngl ngls ngr ngs ngv nj nk nn nnk nns nnt ns nsk nsl nst nstr nt nts o ó p pl pn pp ppn pps pr ps pt r rðn rðs rf rfs rg rgj rgs rj rk rkj rkn rks rl rls rm rms rn rnd rns rp rps rr rrk rs rsk rsl rsn rst rt rts rv s sj sk skr sl sn sp ss st str sts t tj tl tn tns tr ts tt ttl ttn u ú v x xl y ý æ æg ö
ó
Konec prvního slova Začátek druhého slova Hlásky IPA IPA původní Příklad Audio Výslovnost PřekladInformace
óaó-a[oua]gróandi ɡ̊rouːand̥ɪN
óáó-á[ouau]dómínóáhrif d̥ouːminouaur̥ɪfN
óbó-b[oub̥]kakóbaunir kʰaːɡ̊oub̥œinɪr̥N
óbjó-bj[oub̥j]óbjörgulegur ouːb̥jœrɡ̊ʏlɛɣʏr̥zoufalýN
óbló-bl[oub̥l]óblandaður ouːb̥land̥aðʏr̥N
óbró-br[oub̥r]glóbrystingur ɡ̊louːb̥rɪsd̥iŋɡ̊ʏr̥N
óbrjó-brj[oub̥rj]óbrjótandi ouːb̥rjoud̥and̥ɪN
ódó-d[oud̥]frjóduft frjouːd̥ʏfd̥N
ódró-dr[oud̥r]ódrengilegur ouːd̥reiɲɟ̊ɪlɛɣʏr̥N
óeó-e[ouɛ]indóevrópskur ɪnd̥ouɛvroufsɡ̊ʏr̥N
óeió-ei[ouei]óeiginlegur ouːeijɪnlɛɣʏr̥obraznýN
óeyó-ey[ouei]móeygður mouːeiɣðʏr̥hnědookýN
ófó-f[ouf]klófesta kʰlouːfɛsd̥aN
ófló-fl[oufl]Mexíkóflói mɛɡ̊siɡ̊ouflouɪN
ófljó-flj[ouflj]Kongófljót kʰɔŋɡ̊oufljoud̥N
ófró-fr[oufr]ófrelsi ouːfrɛlsɪútlakN
ófrjó-frj[oufrj]ófrjáls ouːfrjaulsN
ógó-g[ouɡ̊]ógagn ouːɡ̊aɡ̊n̥N
ógjó-gj[ouɟ̊]ógjaldfærni ouɟ̊ald̥faird̥nɪN
ógló-gl[ouɡ̊l]ógleði ouːɡ̊lɛðɪN
ógró-gr[ouɡ̊r]kílógramm cʰiːlouɡ̊ramN
óhó-h[ouh]dingóhundur d̥iŋɡ̊ouhʏnd̥ʏr̥N
óhjó-hj[ouç]óhjákvæmilegur ouːçaukʰvaimɪlɛɣʏr̥N
óhló-hl[oul̥]óhlutbundinn ouːl̥ʏd̥b̥ʏnd̥ɪnN
óhljó-hlj[oul̥j]óhljóð ouːl̥jouθN
óhnó-hn[oun̥]frjóhnappur frjouːn̥ahb̥ʏr̥N
óhró-hr[our̥]mjóhryggs mjouːr̥ɪɡ̊sN
óhrjó-hrj[our̥j]óhrjálegur ouːr̥jaulɛɣʏr̥N
óhvó-hv[oukʰv]snjóhvítur sd̥njouːkʰvid̥ʏr̥N
óió-i[ouɪ]egóismi ɛːɡ̊ouɪsmɪN
óíó-í[oui]stúdíóíbúð sd̥uːd̥ijouib̥uθN
ójó-j[ouj]lójurt louːjʏr̥d̥N
ókó-k[oukʰ]frjókorn frjouːkʰɔrd̥n̥pylN
ókjó-kj[oucʰ]ókjör ouːcʰœr̥N
ókló-kl[oukʰl]óklár ouːkʰlaur̥N
óknó-kn[oukʰn]óknyttir ouːkʰnɪhd̥ɪr̥N
ókró-kr[oukʰr]ókringdur ouːkʰrɪŋd̥ʏr̥N
ókvó-kv[oukʰv]ókvíðinn ouːkʰviðɪnN
óló-l[oul]hektólítri hɛxd̥oulid̥rɪN
óljó-lj[oulj]óljós ouːljousN
ómó-m[oum]bíómynd b̥ijoumɪnd̥filmN
ómjó-mj[oumj]kókómjólk kʰouːɡ̊oumjoul̥ɡ̊N
ónó-n[oun]frjónæmi frjouːnaimɪN
óoó-o[ouɔ]óorð ouːɔrθN
ópó-p[oupʰ]ópersónulegur ouːpʰɛr̥sounʏlɛɣʏr̥N
ópló-pl[oupʰl]snjóplógur sd̥njouːpʰlouʏr̥N
ópró-pr[oupʰr]óprúttinn ouːpʰruhd̥ɪnN
óró-r[our]óregla ouːrɛɡ̊lazmatekN
órjó-rj[ourj]órjúfandi ouːrjuvand̥ɪN
ósó-s[ous]rósemd rouːsɛmd̥klidN
ósjó-sj[ousj]ósjáanlegur ouːsjauanlɛɣʏr̥N
óskó-sk[ousɡ̊]óskaddaður ouːsɡ̊ad̥aðʏr̥N
óskró-skr[ousɡ̊r]óskráður ouːsɡ̊rauðʏr̥N
ósló-sl[ousd̥l]snjósleði sd̥njouːsd̥lɛðɪsněžný skútrN
ósmó-sm[ousm]ósmekklegur ouːsmɛhɡ̊lɛɣʏr̥N
ósnó-sn[ousd̥n]ósnortinn ouːsd̥nɔr̥d̥ɪnN
óspó-sp[ousb̥]óspar ouːsb̥ar̥N
óstó-st[ousd̥]óstyrkur ouːsd̥ɪr̥ɡ̊ʏr̥vratkýN
óstjó-stj[ousd̥j]óstjórn ouːsd̥jourd̥n̥N
ósvó-sv[ousv]ósveigjanlegur ouːsveijanlɛɣʏr̥N
ótó-t[outʰ]frjótæknir frjouːtʰaihɡ̊nɪr̥N
ótró-tr[outʰr]ótrauður ouːtʰrœiðʏr̥N
ótvó-tv[outʰv]ótvíræður ouːtʰviraiðʏr̥N
óuó-u[ouʏ]óumbreytanlegur ouːʏmb̥reid̥anlɛɣʏr̥N
óúó-ú[ouu]óútkljáður ouːud̥kʰljauðʏr̥N
óvó-v[ouv]óvani ouːvanɪnešvarN
óyó-y[ouɪ]óyfirstíganlegur ouːɪvɪr̥sd̥iɣanlɛɣʏr̥N
óþó-þ[ouθ]klóþang kʰlouːθauŋɡ̊N
óþjó-þj[ouθj]óþjáll ouːθjaud̥l̥N
óþró-þr[ouθr]óþreyja ouːθreijaN
óþrjó-þrj[ouθrj]óþrjótandi ouːθrjoud̥and̥ɪN
óþvó-þv[ouθv]óþveginn ouːθveiɪnN
óæó-æ[ouai]óæfður ouːaivðʏr̥N
óöó-ö[ouœ]óöruggur ouːœrʏɡ̊ʏr̥N