Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostPřehled výslovnosti islandských hlásekPřehled výslovnosti složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle koncového segmentu předcházející části)

a au á ág b bb bbs bs d dd dj ð ðg ðj ðk ðl ðm ðn ðr ðs ðv e ei ey eyg é f ff ffl fg fj fl fls fn fns fr fs ft ftr fts g gðs gg ggð ggj ggs ggv gj gl gls gn gns gr gs gsl gt i í j k kj kk kkj kkn kks kkv kl kn kr ks ksl kt kts kv l ld ldn ldr lds lf lfs lft lg lgj lgs lj lk lkn lks ll lln lls llt lm lmtr ln lp ls lsk lstr lt lv m mb mbr mbs mg mj ml mm mmt mn mp mpl mpr mps ms msk mstr mt n nd ndl ndr nds ng ngj ngl ngls ngr ngs ngv nj nk nn nnk nns nnt ns nsk nsl nst nstr nt nts o ó p pl pn pp ppn pps pr ps pt r rðn rðs rf rfs rg rgj rgs rj rk rkj rkn rks rl rls rm rms rn rnd rns rp rps rr rrk rs rsk rsl rsn rst rt rts rv s sj sk skr sl sn sp ss st str sts t tj tl tn tns tr ts tt ttl ttn u ú v x xl y ý æ æg ö
ð
Konec prvního slova Začátek druhého slova Hlásky IPA IPA původní Příklad Audio Výslovnost PřekladInformace
ðað-a[ða][θa]blóðarfi b̥louːðarvɪtruskavec ptačí
ðauð-au[ðœi][θœi]meðaumkun mɛːðœim̥ɡ̊ʏn
ðáð-á[ðau][θau]höfuðátt hœːvʏðauhd̥
ðbð-b[ðb̥][θb̥]aðbúnaður aðb̥unaðʏr̥
ðbjð-bj[ðb̥j][θb̥j]Auðbjörg œiðb̥jœrɡ̊
ðblð-bl[ðb̥l][θb̥l]aðblástur aðb̥lausd̥ʏr̥
ðbrð-br[ðb̥r][θb̥r]brauðbretti b̥rœiðb̥rɛhd̥ɪ
ðdð-d[ðd̥][θd̥]aðdáandi aðd̥auand̥ɪ
ðdrð-dr[ðd̥r][θd̥r]aðdragandi aðd̥raɣand̥ɪ
ðdjð-dj[ðd̥j][θd̥j]höfuðdjásn hœːvʏðd̥jausd̥n̥diadém
ðdvð-dv[ðd̥v][θd̥v]viðdvöl ðd̥vœl̥
ðeð-e[ðɛ][θɛ]brauðendi b̥rœiːðɛnd̥ɪ
ðeið-ei[ðei][θei]aðeins ðeins
ðeyð-ey[ðei][θei]Daðey d̥aːðei
ðfð-f[ðf][θf]aðfall aðfad̥l̥
ðfjð-fj[ðfj][θfj]sauðfjárrækt sœiðfjauraixd̥
ðflð-fl[ðfl][θfl]aðflug aðflʏx
ðfrð-fr[ðfr][θfr]aðframkominn aðframkʰɔmɪn
ðfrjð-frj[ðfrj][θfrj]lýðfrjáls liðfrjauls
ðgð-g[ðɡ̊][θɡ̊]aðgangs aðɡ̊auŋs
ðgjð-gj[ðɟ̊][θɟ̊]blóðgjafi b̥louðɟ̊avɪ
ðglð-gl[ðɡ̊l][θɡ̊l]góðglaður ɡ̊ouðɡ̊laðʏr̥
ðgrð-gr[ðɡ̊r][θɡ̊r]aðgreina aðɡ̊reina
ðhð-h[θh]aðhafast θhavasd̥N
ðhjð-hj[ðç][θç]brúðhjón b̥ruðçoun
ðhlð-hl[ðl̥][θl̥]aðhlátur aðl̥aud̥ʏr̥
ðhnð-hn[ðn̥][θn̥]lóðhnit louðn̥ɪd̥
ðhrð-hr[ðr̥][θr̥]auðhringur œiðr̥iŋɡ̊ʏr̥
ðhvð-hv[ðkʰv][θkʰv]aðhvarf aðkʰvarf
ðið-i[ðɪ][θɪ]fæðing faiːðiŋɡ̊porod
ðíð-í[ði][θi]frauðís frœiːðis
ðýð-ý[ði][θi]goðýfill ɡ̊ɔːðivɪd̥l̥hovnivál
ðjð-j[ðj][θj]Friðjón frɪðjoun
ðkð-k[ðkʰ][θkʰ]aðkallandi aðkʰad̥land̥ɪ
ðkjð-kj[ðcʰ][θcʰ]síðkjóll siðcʰoud̥l̥
ðklð-kl[ðkʰl][θkʰl]geðklofasjúklingur ɟ̊ɛðkʰlɔvasjuhɡ̊liŋɡ̊ʏr̥
ðkrð-kr[ðkʰr][θkʰr]aðkrepptur aðkʰrɛfd̥ʏr̥
ðkvð-kv[ðkʰv][θkʰv]bráðkvaddur b̥rauðkʰvad̥ʏr̥
ðlð-l[ðl][θl]aðlaga aðlaɣa
ðmð-m[ðm][θm]auðmaður œiðmaðʏr̥
ðmjð-mj[ðmj][θmj]auðmjúkur œiðmjuɡ̊ʏr̥
ðnð-n[ðn][θn]Auðný œiðni
ðnjð-nj[ðnj][θnj]aðnjótandi aðnjoud̥and̥ɪ
ðoð-o[ðɔ][θɔ]blóðormur b̥louːðɔrmʏr̥
ðóð-ó[ðou][θou]Auðólfur œiːðoulvʏr̥
ðpð-p[ðpʰ][θpʰ]höfuðpaur hœːvʏðpʰœir̥
ðplð-pl[ðpʰl][θpʰl]frauðplast frœiðpʰlasd̥
ðprð-pr[ðpʰr][θpʰr]blóðprufa b̥louðpʰrʏva
ðrð-r[ðr][θr]aðrennsli aðrɛnsd̥lɪ
ðsð-s[ðs][θs]aðsetur aðsɛd̥ʏr̥
ðsjð-sj[ðsj][θsj]aðsjáll aðsjaud̥l̥
ðskð-sk[ðsɟ̊][θsɟ̊]aðskilinn aðsɟ̊ɪlɪn
ðsnð-sn[ðsd̥n][θsd̥n]blaðsnepill b̥laðsd̥nɛb̥ɪd̥l̥plátek
ðskjð-skj[ðsɟ̊][θsɟ̊]reiðskjóti reiðsɟ̊oud̥ɪ
ðskrð-skr[ðsɡ̊r][θsɡ̊r]hraðskreiður r̥aðsɡ̊reiðʏr̥
ðslð-sl[ðsd̥l][θsd̥l]kviðslit kʰvɪðsd̥lɪd̥
ðsmð-sm[ðsm][θsm]raðsmíða raðsmiða
ðsnjð-snj[ðsd̥nj][θsd̥nj]ráðsnjall rauðsd̥njad̥l̥důvtipný
ðspð-sp[ðsb̥][θsb̥]aðspurður aðsb̥ʏrðʏr̥
ðspjð-spj[ðsb̥j][θsb̥j]guðspjall ɡ̊vʏðsb̥jad̥l̥
ðsprð-spr[ðsb̥r][θsb̥r]rauðspretta rœiðsb̥rɛhd̥a
ðstð-st[ðsd̥][θsd̥]aðstaða aðsd̥aða
ðstjð-stj[ðsd̥j][θsd̥j]meðstjórnandi ðsd̥jourd̥nand̥ɪ
ðstrð-str[ðsd̥r][θsd̥r]aðstreymi aðsd̥reimɪ
ðsvð-sv[ðsv][θsv]aðsvif aðsvɪf
ðtð-t[ðtʰ][θtʰ]biðtími b̥ɪðtʰimɪ
ðtrð-tr[ðtʰr][θtʰr]auðtrúa œiðtʰrua
ðuð-u[ðʏ][θʏ]alblóðugur alb̥louðʏɣʏr̥
ðvð-v[ðv][θv]aðvara aðvara
ðyð-y[ðɪ][θɪ]dauðyfli d̥œiːðɪb̥lɪ
ðþð-þ[ðθ][θθ]auðþekktur œiðθɛxd̥ʏr̥
ðþjð-þj[ðθj][θθj]Friðþjófur frɪðθjouvʏr̥
ðþrð-þr[ðθr][θθr]aðþrengdur aðθrɛiŋd̥ʏr̥
ðæð-æ[ðai][θai]auðæfi œiːðai
ðöð-ö[ðœ][θœ]blaðöxl b̥laːðœxsd̥l̥
ðúð-ú[ðu][θu]skeiðúr sɟ̊eiːðustopky