Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostPřehled výslovnosti islandských hlásekPřehled výslovnosti složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle koncového segmentu předcházející části)

a au á ág b bb bbs bs d dd dj ð ðg ðj ðk ðl ðm ðn ðr ðs ðv e ei ey eyg é f ff ffl fg fj fl fls fn fns fr fs ft ftr fts g gðs gg ggð ggj ggs ggv gj gl gls gn gns gr gs gsl gt i í j k kj kk kkj kkn kks kkv kl kn kr ks ksl kt kts l ld ldn ldr lds lf lfs lft lg lgj lgs lj lk lks ll lln lls llt lm lmtr ln lp ls lsk lstr lt lv m mb mbr mbs mg mj ml mm mn mp mpl mpr mps ms msk mstr mt n nd ndl ndr nds ng ngj ngl ngls ngr ngs ngv nj nk nn nnk nns nnt ns nsk nsl nst nstr nt nts o ó p pl pn pp ppn pps pr ps pt r rðn rðs rf rfs rg rgj rgs rj rk rkj rkn rks rl rls rm rms rn rnd rns rp rps rr rrk rs rsk rsl rsn rst rt rts rv s sj sk skr sl sn sp ss st str sts t tj tl tn tns tr ts tt ttl ttn u ú v x xl y ý æ æg ö
í
Konec prvního slova Začátek druhého slova Hlásky IPA IPA původní Příklad Audio Výslovnost PřekladInformace
íaí-a[ija][ia]síaður siːjaðʏr̥(pře)filtrovaný
íauí-au[iœi]síaukinn siːœiɟ̊ɪnN
íbí-b[ib̥]blokkaríbúð b̥lɔhɡ̊arib̥N
íbjí-bj[ib̥j]gúmmíbjörgunarbátur ɡ̊umːib̥jœrɡ̊ʏnarb̥aud̥ʏr̥N
íblí-bl[ib̥l]tvíblöðungur tʰviːb̥lœðuŋɡ̊ʏr̥N
íbrí-br[ib̥r]síbreytilegur siːb̥reid̥ɪlɛɣʏr̥N
ídí-d[id̥]frídagur friːd̥aɣʏr̥N
íeí-e[iɛ]síendurtaka siːɛnd̥ʏr̥tʰaɡ̊aopakovat znovu a znovuN
íeií-ei[iei]þríeinn θriːeid̥n̥N
íeyí-ey[iei]Fídjíeyjar fiːd̥jieijar̥N
ífí-f[if]íferðarfall iːfɛrðar̥fad̥l̥N
íflí-fl[ifl]maífluga maːiflʏɣaN
ífrí-fr[ifr]sífreri siːfrɛrɪN
ígí-g[iɟ̊]bígerð b̥iːɟ̊ɛrθN
ígjí-gj[iɟ̊]ofanígjöf ɔːvaniɟ̊œfN
ígrí-gr[iɡ̊r]ígrip iːɡ̊rɪb̥N
íhí-h[ih]ástarþríhyrningur ausd̥ar̥θrihɪrd̥niŋɡ̊ʏr̥N
íhjí-hj[iç]tvíhjól tʰviːçoul̥N
íhlí-hl[il̥]íhlaupavinna iːl̥œib̥avɪnaN
íhljí-hlj[il̥j]tvíhljóð tʰviːl̥jouθN
íhní-hn[in̥]tvíhnepptur tʰviːn̥ɛfd̥ʏr̥N
íhví-hv[ikʰv]íhvolfur iːkʰvɔlvʏr̥N
íií-i[ijɪ][iɪ]lobbíisti lɔb̥ːijɪsd̥ɪlobbista, lobbistka
íkí-k[icʰ]fríkirkja friːcʰɪr̥ɟ̊aN
íklí-kl[ikʰl]íklæddur iːkʰlaid̥ʏr̥N
íkrí-kr[ikʰr]tvíkross tʰviːkʰrɔsN
íkví-kv[ikʰv]íkveikja iːkʰveiɟ̊aN
ílí-l[il]bílífi b̥iːlivɪN
ímí-m[im]alkalímálmur al̥ɡ̊alimaulmʏr̥N
íní-n[in]sínálægur siːnaulaiɣʏr̥N
íoí-o[iɔ]koltvíoxíð kʰɔltʰvxsiθN
ípí-p[ipʰ]sílípipar siːlipʰɪb̥ar̥N
írí-r[ir]bíræfinn b̥iːraivɪnN
ísí-s[is]chilísósa sɪːlisousaN
ískí-sk[isɟ̊]ískyggilegur iːsɟ̊ɪɟ̊ɪlɛɣʏr̥N
íslí-sl[isd̥l]tvíslá tʰviːsd̥lauN
ísmí-sm[ism]tvísmella tʰviːsmɛd̥laN
íspí-sp[isb̥]fríspark friːsb̥ar̥ɡ̊N
ístí-st[isd̥]frístund friːsd̥ʏnd̥N
ístrí-str[isd̥r]þrístrendur θriːsd̥rɛnd̥ʏr̥N
ítí-t[itʰ]dílatvítönn d̥iːlatʰvitʰœnN
ítrí-tr[itʰr]gúmmítré ɡ̊umːitʰrN
íuí-u[ijʏ][iʏ]tíund tʰiːjʏnd̥
íví-v[iv]Daníval d̥aːnival̥N
íþí-þ[iθ]íþyngja iːθiɲɟ̊aN
íþjí-þj[iθj]Svíþjóð sviːθjouθN
íþrí-þr[iθr]bardagaíþrótt b̥ard̥aɣaiθrouhd̥N
íæí-æ[iai]tvíær tʰviːair̥N