Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostPřehled výslovnosti islandských hlásekPřehled výslovnosti složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle koncového segmentu předcházející části)

a au á ág b bb bbs bs d dd dj ð ðg ðj ðk ðl ðm ðn ðr ðs ðv e ei ey eyg é f ff ffl fg fj fl fls fn fns fr fs ft ftr fts g gðs gg ggð ggj ggs ggv gj gl gls gn gns gr gs gsl gt i í j k kj kk kkj kkn kks kkv kl kn kr ks ksl kt kts kv l ld ldn ldr lds lf lfs lft lg lgj lgs lj lk lks ll lln lls llt lm lmtr ln lp ls lsk lstr lt lv m mb mbr mbs mg mj ml mm mmt mn mp mpl mpr mps ms msk mstr mt n nd ndl ndr nds ng ngj ngl ngls ngr ngs ngv nj nk nn nnk nns nnt ns nsk nsl nst nstr nt nts o ó p pl pn pp ppn pps pr ps pt r rðn rðs rf rfs rg rgj rgs rj rk rkj rkn rks rl rls rm rms rn rnd rns rp rps rr rrk rs rsk rsl rsn rst rt rts rv s sj sk skr sl sn sp ss st str sts t tj tl tn tns tr ts tt ttl ttn u ú v x xl y ý æ æg ö
á
Konec prvního slova Začátek druhého slova Hlásky IPA IPA původní Příklad Audio Výslovnost PřekladInformace
áaá-a[aua]aðdáandi aðd̥auand̥ɪN
áauá-au[auœi]smáauglýsing smauːœiɣlisiŋɡ̊N
ábá-b[aub̥]aðalbláber aːðalb̥laub̥ɛr̥N
ábjá-bj[aub̥j]fábjáni fauːb̥jaunɪN
áblá-bl[aub̥l]fráblásinn frauːb̥lausɪnN
ábrá-br[aub̥r]ábreiða auːb̥reiðaN
ádá-d[aud̥]ádeila auːd̥eilaN
ádrá-dr[aud̥r]ádráttur auːd̥rauhd̥ʏr̥N
áeá-e[auɛ]áeggjan auːɛɟ̊anN
áeiá-ei[auei]fáeinir fauːeinɪr̥N
áeyá-ey[auei]bláeygður b̥lauːeiɣðʏr̥N
áfá-f[auf]áfall auːfad̥l̥N
áfjá-fj[aufj]áfjáður auːfjauðʏr̥N
áflá-fl[aufl]áflog auːflɔxN
áfrá-fr[aufr]áfram auːframN
ágá-g[auɡ̊]ágalli auːɡ̊ad̥lɪdefektN
ágjá-gj[auɟ̊]ágjarn auːɟ̊ard̥n̥N
ágrá-gr[auɡ̊r]ágreiningsefni auːɡ̊reiniŋsɛb̥nɪN
áhá-h[auh]aðaláhersla aːðalauhɛr̥sd̥laN
áhlá-hl[aul̥]áhlaup auːl̥œib̥N
áhná-hn[aun̥]fráhnepptur frauːn̥ɛfd̥ʏr̥N
áhrá-hr[aur̥]áhrif auːr̥ɪfN
áhvá-hv[aukʰv]bláhvalur b̥lauːkʰvalʏr̥N
áiá-i[auɪ]smáiðnaður smauːɪðnaðʏr̥N
áká-k[aukʰ][r̥]ákafi auːkʰavɪzápalN
ákjá-kj[aucʰ]ákjósanlegur auːcʰousanlɛɣʏr̥N
áklá-kl[aukʰl]áklæði auːkʰlaiðɪN
ákrá-kr[aukʰr]trjákróna tʰrjauːkʰrounaN
ákvá-kv[aukʰv]ákvað auːkʰvaθN
álá-l[aul]almenningsálit almɛniŋsaulɪd̥N
ámá-m[aum]ámálga auːmaulɡ̊aN
áná-n[aun]afskráning afsɡ̊rauniŋɡ̊N
áoá-o[auɔ]áorka auːɔr̥ɡ̊aN
ápá-p[aupʰ]hápunktur hauːpʰun̥d̥ʏr̥N
árá-r[aur]árás auːrausN
ásá-s[aus]ásaka auːsaɡ̊aN
ásjá-sj[ausj]ásjóna auːsjounaN
áská-sk[ausɡ̊]áskapa auːsɡ̊ab̥abýt dánoN
áskrá-skr[ausɡ̊r]áskrifandi auːsɡ̊rɪvand̥ɪN
áslá-sl[ausd̥l]ásláttarhljóðfæri auːsd̥lauhd̥ar̥l̥jouðfairɪN
ásmá-sm[ausm]smásmíði smauːsmiðɪN
áspá-sp[ausb̥]gráspör ɡ̊rauːsb̥œr̥N
ástá-st[ausd̥]ástand auːsd̥and̥N
ástjá-stj[ausd̥j]blástjarna b̥lauːsd̥jard̥naN
ástrá-str[ausd̥r]ástríða auːsd̥riðaN
ásvá-sv[ausv]hjásvæfa çauːsvaivaN
átá-t[autʰ]afmælishátíð avmailɪshautʰN
átrá-tr[autʰr]átroðningur auːtʰrɔðniŋɡ̊ʏr̥N
áuá-u[auʏ]áunnið auːʏnɪθN
ává-v[auv]ávala auːvalaN
áyá-y[auɪ]áynni auːɪnɪN
áþá-þ[auθ]áþekkur auːθɛhɡ̊ʏr̥N
áþjá-þj[auθj]áþján auːθjaunN
áþrá-þr[auθr]áþreifanlegur auːθreivanlɛɣʏr̥N
áæá-æ[auai]áætla auːaihd̥laN
áöá-ö[auœ]smáögn smauːœɡ̊n̥N